7426 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْغَضَائِرِيُّ بِحَلَبٍ وَكَانَ حِتْرَ النِّعَالِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّ مُوسَى، قَالَ: رَبِّ، أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً؟ فَقَالَ: رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ، فَيُقَالُ لَهُ: تَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِنَ الْجَنَّةِ مِثْلَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا، قَالَ: فَيَقُولُ: [ص:447] نَعَمْ أَيْ رَبِّ، فَيُقَالُ: لَكَ هَذَا وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ رَضِيتُ، فَيُقَالُ لَهُ: إِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ مَعَهُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ رَضِيتُ، فَيُقَالُ لَهُ: لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ»
رقم طبعة با وزير = (7383)

মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে আমার রব, জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন মর্যাদার অধিকারী কে? তিনি (আল্লাহ) বললেন: এমন এক ব্যক্তি, যে জান্নাতিরা প্রবেশ করার পর আসবে। তাকে বলা হবে: জান্নাতে প্রবেশ করো। সে বলবে: আমি কীভাবে প্রবেশ করব, যখন লোকেরা তাদের জায়গাগুলোতে অবস্থান নিয়েছে এবং তাদের অংশগুলো নিয়ে নিয়েছে? তখন তাকে বলা হবে: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট যে জান্নাতে তোমার জন্য ততটুকু (স্থান ও নিয়ামত) থাকবে, যতটুকু পৃথিবীর রাজাদের কোনো একজন রাজার ছিল? বর্ণনাকারী বলেন: সে বলবে: হ্যাঁ, হে আমার রব! তখন বলা হবে: তোমার জন্য এটি, এর মতো আরও একটি, এর মতো আরও একটি এবং এর মতো আরও একটি। সে বলবে: হে আমার রব, আমি সন্তুষ্ট হয়েছি। তখন তাকে বলা হবে: তোমার জন্য এটি এবং এর সাথে এর দশগুণ বেশি। সে বলবে: হে আমার রব, আমি সন্তুষ্ট হয়েছি। তখন তাকে বলা হবে: এর সাথে তোমার জন্য তা-ই থাকবে যা তোমার মন কামনা করবে এবং তোমার চোখ তৃপ্ত হবে।

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3503).

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم