আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম
8585 - أخبرني [1] محمد بن علي الصَّنعاني بمكة حَرَسَها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خيرُ الناس في الفتن رجلٌ آخِذٌ بعِنَان فرسه - أو قال: برَسَن فرسه - خلف أعداء الله يُخِيفُهم ويُخيفونَه [2]، أو رجلٌ معتزلٌ في باديته، يُؤدِّي حق الله الذي عليه" [3].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ফিতনার সময়ে উত্তম মানুষ হলো সেই ব্যক্তি, যে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে—অথবা তিনি বললেন: তার ঘোড়ার দড়ি ধরে—আল্লাহর শত্রুদের পিছনে থাকে, সে তাদের ভয় দেখায় এবং তারাও তাকে ভয় দেখায়। অথবা সেই ব্যক্তি যে তার মরু অঞ্চলে নির্জনে থাকে এবং তার উপর অর্পিত আল্লাহর প্রাপ্য হকসমূহ আদায় করে।"
تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] من هذا الحديث حتى الحديث (8656) سقطت أوراقها من نسخة (ز).
[2] هكذا في "تلخيص الذهبي"، وهو الموافق لما في مصادر التخريج، وفي النسخ الخطية (ك) و (م) و (ب): ولا يخيفونه.
8585 [3] - حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، إلا أنه يُخشَى من وهم في إسناده، حيث روي هنا متصلًا بذكر ابن عباس فيه، وكذا فيما سيأتي برقم (8639) من طريق يحيى بن جعفر عن عبد الرزاق، والذي في "جامع معمر" (20760) عن طاووس مرسلًا ليس فيه ابن عباس.وكذا رواه مرسلًا عبد الله بن المبارك عن معمر عند نعيم بن حماد في "الفتن" (219) و (511) و (730)، وأبي عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (157).ورواه ليث بن أبي سليم عن طاووس عن أم مالك البهزية عن النبي صلى الله عليه وسلم، أخرجه أحمد 45/ (27353) من طريق عبد الواحد بن زياد عن ليث، وأخرجه الترمذي (2177) من طريق محمد بن جحادة عن رجل لم يسمه عن طاووس. وليث بن أبي سليم سيئ الحفظ.وقد روي معناه عن ابن عباس من وجهين آخرين، فانظر ما سلف برقم (2409).