হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8630)


8630 - أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم الأصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن أبي حصين، عن عبد الرحمن بن بِشْر [1] الأنصاري قال: أتى رجلٌ بادِي [2] ابن مسعود، فأكبَّ عليه، فقال: يا أبا عبد الرحمن، متي أَضِلُّ وأنا أعلم؟ قال: إذا كان عليك أمراء إذا أطعتهم أدخلوك النار، وإذا عصيتهم قتلوك [3].وهذا موقوفٌ صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.قال الحاكم رحمه الله: هذه أحاديث ذكرها عبد الله بن وَهْب في الملاحم، وعَلَوتُ فيها فأخرجتها، وإن كانت غير مسانيد:




ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে তাঁর দিকে ঝুঁকে পড়ল এবং বলল, "হে আবূ আব্দুর রহমান, কখন আমি জেনে-শুনেও পথভ্রষ্ট হব?" তিনি বললেন, "যখন তোমাদের উপর এমন শাসক থাকবে যে, যদি তুমি তাদের আনুগত্য করো, তাহলে তারা তোমাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবে; আর যদি তুমি তাদের অবাধ্য হও, তবে তারা তোমাকে হত্যা করবে।"




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: بشير، بزيادة ياء فيه، وعبد الرحمن بن بشر هذا: هو عبد الرحمن بن بشر بن مسعود الأنصاري، أبو بشر المدني.



[2] أي: من أهل البادية.



8630 [3] - خبر حسن، ومحمد بن إبراهيم الأصبهاني - وهو ابن أورمة - وإن كان مجهولًا كما سبق مرارًا، إلا أنه لم ينفرد به.فقد رواه وكيع عند ابن أبي شيبة في "المصنف" 15/ 49 عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.وهو إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن بشر، فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات".وأبو حصين: هو عثمان بن عاصم الأسدي.