হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8657)


8657 - حدَّثَناه أحمد بن كامل القاضي، حدثنا أبو قلابة الرَّقَاشي، حدثنا يحيى بن حمّاد، حدثنا أبو عوانة، عن الأعمش، عن عبد الرحمن بن ثَرْوانَ، عن عمرو بن حنظلة قال: لما قُتِلَ عثمانُ دخلنا على حُذيفة، فإذا القومُ عنده، فقال: والله لا تدعُ ظَلَمةُ مُضَرَ عبدًا الله مؤمنًا إلَّا قتلوه أو فتنوه، حتى يضربهم الله والمؤمنون حتى لا يمنعوا ذَنَبَ تَلْعةٍ، فقال رجل: أتقول هذا وأنت رجلٌ من مُضَر؟! قال: لا أقولُ إِلَّا ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.




হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর ইবনু হানযালা বলেন: যখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হলো, তখন আমরা হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম। তাঁর কাছে তখন অনেক লোক ছিল। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! মুদারের যালেম লোকেরা আল্লাহর কোনো মু'মিন বান্দাকে রেহাই দেবে না—তাদেরকে হত্যা করবে অথবা ফিতনায় (বিপথগামীতায়) ফেলে দেবে। যতক্ষণ না আল্লাহ এবং মু'মিনরা তাদেরকে এমনভাবে আঘাত করবে যে, তারা উপত্যকার শেষ প্রান্তেরও প্রতিরোধ করতে সক্ষম হবে না। তখন এক ব্যক্তি বলল: আপনি মুদার গোত্রের লোক হয়েও কি একথা বলছেন? তিনি (হুযাইফা) বললেন: আমি তো কেবল সেটাই বলছি যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন।




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين، عمرو بن حنظلة تابعي لم يرو عنه غير عبد الرحمن بن ثروان، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقد توبع فيما تقدَّم عند المصنف برقم (8655).أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد وأبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.وأخرجه أحمد 38/ (23349) عن عبد الله بن نمير، عن الأعمش، بهذا الإسناد.