8669 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا ابن عَوْن، عن خالد بن الحُوَيرِث، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الآيات خَرَزاتٌ منظوماتٌ في سِلْكٍ، يُقطَعُ السَّلكُ فيَتبَعُ بعضُها بعضًا".قال خالد بن الحويرث: كنا نادِينَ بالصَّبَاح، وهناك عبدُ الله بن عمرو، وهناك امرأةٌ من بني المغيرة يقال لها: فاطمة، فسمعَتْ عبد الله بن عمرو يقول: ذاك يزيدُ ابن معاوية، فقالت: أكذاكَ يا عبد الله بن عمرو تجده مكتوبًا في الكتاب؟ قال: لا أجدُه باسمه، ولكن أجدُ رجلًا من شجرة معاوية يسفكُ الدماء ويستحلُّ الأموال، ويَنقُضُ هذا البيتَ حَجرًا حَجرًا، فإن كان ذاكِ وأنا حيٌّ وإلَّا فاذكُريني. قال: وكان منزلُها على أبي قبيس، فلما كان زمنُ الحجّاج وابنِ الزُّبير ورأت البيتَ يُنقَضُ، قالت: رَحِمَ اللهُ عبد الله بن عمرو، قد كان حدَّثنا بهذا [1].

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিদর্শনসমূহ (কিয়ামতের আলামত) হলো একটি সুতায় গাঁথা পুঁতির মতো; যখন সুতাটি কেটে যায়, তখন একটির পর একটি অনুসরণ করে।"

খালিদ ইবনুল হুয়াইরিস বলেন: আমরা সকালের দিকে আহ্বান করছিলাম (বা সকাল বেলা সেখানে ছিলাম), আর সেখানে ছিলেন আবদুল্লাহ ইবনু আমর। সেখানে বনু মুগীরার একজন মহিলাও ছিলেন, যার নাম ছিল ফাতিমা। তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমরকে বলতে শুনলেন: 'সে হলো ইয়াযিদ ইবনু মুয়াবিয়া।' মহিলাটি তখন বললেন: 'হে আবদুল্লাহ ইবনু আমর! কিতাবে কি আপনি ঠিক এভাবেই লেখা পেয়েছেন?' তিনি বললেন: 'আমি তাকে তার নাম ধরে লেখা পাইনি, তবে আমি মুয়াবিয়ার বংশধরদের মধ্যে এমন একজন লোককে পাব যে রক্তপাত ঘটাবে, সম্পদকে বৈধ মনে করে ভোগ করবে এবং এই ঘরটিকে (কাবা) একে একে পাথর দিয়ে ভেঙ্গে ফেলবে। যদি আমি জীবিত থাকাকালে এটি ঘটে, তবে তো ভালো; নতুবা তোমরা আমাকে স্মরণ করবে।' (খালিদ) বললেন: ঐ মহিলার বাড়ি ছিল আবু কুবাইস পাহাড়ের উপর। যখন হাজ্জাজ ও ইবন যুবাইরের (যুদ্ধের) সময়কাল এলো এবং তিনি দেখলেন যে ঘরটি (কাবা) ভেঙ্গে ফেলা হচ্ছে, তখন তিনি বললেন: 'আল্লাহ আবদুল্লাহ ইবনু আমরকে রহম করুন! তিনি আমাদের এ বিষয়েই তো বলেছিলেন। [১]

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] المرفوع منه صحيح لغيره، وهذ إسناد حسن إن شاء الله تعالى من أجل خالد بن الحويرث القرشي، فقد روى عنه ثلاثة وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال يحيى بن معين: لا أعرفه، وقال ابن عدي: إذا كان يحيى لا يعرفه، فلا يكون له شهرة ولا يعرف. كذا قال، وخالد هذا تابعي معروف في التابعين بصحبة عبد الله بن عمرو، بدليل ما ذكره البخاري في "تاريخه" 3/ 144 عن ابن عون: أنَّ محمد بن سيرين أمره أن يسأل خالد بن الحويرث هذا عمّا قال عبدُ الله بن عمرو … وهو قرشيٌّ.ابن عون: هو عبد الله بن عون بن أرطبان.وأخرج المرفوع منه ابن أبي شيبة 15/ 63، وأحمد 11 / (7040)، والبخاري في "التاريخ" 3/ 144، والرامهرمزي في "أمثال الحديث" (89)، وأبو الشيخ في "أمثال الحديث" أيضًا (264) من طريق حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن خالد بن الحويرث، به. وعلي بن زيد ضعيف إلا أنه متابع بابن عون.ويشهد له - أعني للمرفوع - حديث أنس بن مالك، وسيأتي عند المصنف برقم (8853). وإسناده صحيح.وحديث أبي هريرة عند ابن حبان (6833)، والطبراني في "الأوسط" (4271). وفي إسناده لين لجهالة أحد رواته.قوله: "كنا نادِينَ" أي: مجتمعين في النادي، وهو المجلس.