8670 - أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم الأصفهاني، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن زيد بن يُثَيع، عن حُذيفة قال: كيف بكم إذا سُئِلتُم الحقَّ فأعطيتُموه، وسألتم حقَّكم فمُنِعتُموه؟ قال: نَصبِرُ، قال: دَخَلتموها [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন তোমাদের কাছে হক (সত্য বা অধিকার) চাওয়া হবে আর তোমরা তা দিয়ে দেবে, অথচ তোমরা যখন তোমাদের নিজেদের হক (অধিকার) চাইবে, তখন তা থেকে বঞ্চিত হবে? তারা (উপস্থিত লোকজন) বলল: আমরা ধৈর্য ধারণ করব। তিনি বললেন: তোমরা (তাহলে সঠিক পথে) প্রবেশ করেছ।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] خبر حسن، محمد بن إبراهيم - وهو ابن أورمة - لا يُعرَف، لكنه لم ينفرد به.فقد رواه معمر في "جامعه" (20712)، وأبو الأحوص سلام الحنفي عند ابن أبي شيبة 15/ 25، كلاهما عن أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي - بهذا الإسناد. وزيد بن يُثيع - وإن تفرَّد بالرواية عنه أبو إسحاق - حسن الحديث إن شاء الله.قوله "دخلتموها" يعني الجنة.