8708 - حدثنا أبو جعفر محمد بن خُزَيمة الكَشَّي بنَيسابورَ من كتابه، حدثنا عَبْد بن حُميد الكَشِّي، حدثنا أبو عاصم النَّبيل، حدثنا عَزْرة بن ثابت، حدثنا عَلْباءُ بن أحمرَ، حدثنا أبو زيد الأنصاري قال: صلَّى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبحَ، فَخَطَبَنا إلى الظُّهر، ثم نَزَلَ فصلَّى الظهر، ثم خَطَبَنا إلى العصر، فنَزَلَ فصلَّى العصر، ثم صَعِدَ فخَطَبَنا إلى المغرب، وحدَّثَنا بما هو كائنٌ، فأعلمُنا أحفظُنا [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!

আবু যায়দ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি যোহর পর্যন্ত আমাদের উদ্দেশে খুতবা দিলেন। এরপর তিনি নেমে এসে যোহরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি আবার আসর পর্যন্ত আমাদের উদ্দেশে খুতবা দিলেন। এরপর তিনি নেমে এসে আসরের সালাতের নেতৃত্ব দিলেন। এরপর তিনি (মিম্বরে) আরোহণ করলেন এবং মাগরিব পর্যন্ত আমাদের উদ্দেশে খুতবা দিলেন এবং ভবিষ্যতে যা কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে আমাদের জানালেন। সুতরাং আমাদের মধ্যে যে সর্বাধিক মুখস্থকারী ছিল, সেই (ঘটনাগুলো) সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞান রাখে।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو عاصم النبيل: هو الضحاك بن مخلد، وأبو زيد الأنصاري: اسمه عمرو بن أخطب.وأخرجه أحمد 37/ (22888)، ومسلم (2892)، وابن حبان (6638) من طريق أبي عاصم، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.