8746 - حدثني علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا ابن أبي عُمر: وحدَّثنا سفيانُ، عن جامعٍ، عن أبي وائل قال: قال عبد الله: إذا بُخِسَ الميزانُ حُبِسَ القَطْر، وإذا كَثُرَ الزنى كَثُرَ القتلُ ووقع الطاعون، وإذا كَثُرَ الكذبُ كَثُرَ الهَرْجُ [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন মাপে কম দেওয়া হয়, তখন বৃষ্টি বন্ধ করে দেওয়া হয়। আর যখন ব্যভিচার (যিনা) বৃদ্ধি পায়, তখন হত্যা (খুন) বৃদ্ধি পায় এবং মহামারী (তাউন) দেখা দেয়। আর যখন মিথ্যা বেশি হয়, তখন বিশৃঙ্খলা (হারাজ) বেড়ে যায়।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر العَدَني، وسفيان: هو ابن عيينة، وجامع: هو ابن شداد، وأبو وائل: هو سلمة بن شقيق، وعبد الله: هو ابن مسعود.وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (62)، والخرائطي في "اعتلال القلوب" (174) وفي "مساوئ الأخلاق" (497)، وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (325) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. ورواية نعيم عن سفيان مختصرة.