8753 - حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن عبد الله الحَضْرمي، حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا محمد بن فُضيل، حدثنا أبو مالك الأشجَعي، عن رِبْعيّ بن حِرَاش، عن حُذيفة قال: يَندرِسُ الإسلامُ كما يندرسُ الثوبُ الخَلَقُ حتى يصيرَ الناسُ ما يدرون ما صلاةٌ ولا صيامٌ ولا نُسُك، غير أنَّ الرجل والعجوز يقولون: قد أدرَكْنا الناسَ وهم يقولون: لا إله إلَّا الله، فنحن نقول: لا إله إلّا الله، فقال له صِلَةُ بن زُفَر: وما يُغْني عنهم لا إله إلَّا الله يا حذيفةُ، وهم لا يدرون صلاةً ولا صيامًا ولا نُسكًا؟ قال حذيفة يا صِلةٌ، ما تُغني عنهم لا إله إلّا الله؟! يَنجُون بلا إله إلَّا الله من النار [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: জীর্ণ পোশাক যেমন ক্ষয় হয়ে যায়, ইসলামও তেমনি বিলীন হয়ে যাবে। এমনকি মানুষ জানতেও পারবে না সালাত কী, সাওম কী এবং নুসুক (ইবাদত) কী। শুধু পুরুষ ও বৃদ্ধারা বলবে: আমরা মানুষকে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলতে দেখেছি, তাই আমরাও ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলি। তখন সিলাহ ইবনু যুফার তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: হে হুযাইফা! সালাত, সাওম বা নুসুক সম্পর্কে তারা কিছুই না জানলে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ তাদের কী উপকার করবে? হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে সিলাহ! ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ তাদের কী উপকার করবে?! ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’-এর বরকতেই তারা আগুন (জাহান্নাম) থেকে মুক্তি পাবে।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. وهو في "الدعاء" لمحمد بن فضيل برقم (15). وانظر ما سلف برقم (8668).