8760 - أخبرني محمد بن علي الصَّنعاني بمكة حَرَسَها الله، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم بن عَبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن عُرْوة، عن أسامة بن زيد قال: أشرَفَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم على أُطْمٍ من آطام المدينة فقال: "هل تَرَونَ ما أَرى؟ " قالوا: لا، قال: "فإني لأَرى الفتنَ تقعُ خِلالَ بيوتِكم كمَواقِعِ القَطْر" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার উঁচু ঘর বা দুর্গগুলোর (আত্বাম) একটির উপর আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমি যা দেখছি, তোমরা কি তা দেখতে পাচ্ছো?" তারা বলল: "না।" তিনি বললেন: "তবে আমি দেখছি, তোমাদের ঘরগুলোর মাঝে ফিতনা (বিপর্যয়) এমনভাবে আপতিত হবে, যেমন বৃষ্টিপাত ঘটে।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. عروة: هو ابن الزبير.وأخرجه أحمد 36/ (21810)، والبخاري (7060)، ومسلم (2885) من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد (21748)، والبخاري (1878) و (2467) و (3597) و (7060)، ومسلم (2885) من طريق سفيان بن عيينة، عن الزهري، به.الأُطم، بضمة وبضمتين: المرتفع من الأرض كالتلّة.