আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম
8797 - حدثنا أبو حفص أحمد بن أَحيَد [1] الفقيه ببُخارَى، حدثنا صالح بن محمد بن حَبيب الحافظ، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا أبو أسامة قال: سمعت سفيان بن سعيد يقول: أخبرنا الأعمش، أخبرنا أبو عمّار، عن صِلَةَ بن زُفَر، عن عبد الله بن مسعود قال: يكون عليكم أمراءُ يتركون من السُّنة مثلَ هذا. وأشار إلى أصل إصبَعه. وإن تركتموهم جاؤوا بالطامَّةِ الكُبرى، وإنها لم تكن أُمَّةٌ إلَّا كان أولَ ما يتركون من دينهم السُّنّةُ، وآخرَ ما يَدَعُون الصلاةُ، ولولا أنهم يَستَحيُون ما صَلَّوْا [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের উপর এমন শাসকরা আসবে, যারা সুন্নাহর এতটুকু অংশ ছেড়ে দেবে। আর তিনি (তা বোঝাতে) তার আঙ্গুলের গোড়ার দিকে ইশারা করলেন। আর যদি তোমরা তাদের ছেড়ে দাও (নিষেধ না করো), তাহলে তারা মহাবিপর্যয় ডেকে আনবে। নিশ্চয়ই এমন কোনো উম্মত ছিল না, যাদের ধর্মের প্রথম পরিত্যাজ্য বিষয় ছিল সুন্নাহ, আর সবশেষে তারা সালাত পরিত্যাগ করবে। আর যদি তারা লজ্জা না করত, তাহলে তারা সালাত আদায় করত না।
تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أحيل، وفي المطبوع إلى: حنبل.
[2] إسناده صحيح. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وسفيان بن سعيد: هو الثوري، وأبو عمار: هو عَرِيب بن حُميد الدُّهْني.وأخرجه ابن بطة في "الإبانة الكبرى" 1/ 331 - 332، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (122) من طريق قبيصة بن عقبة، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (9497)، وقوام السنة الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (482) من طريقين عن الأعمش، به.وأخرجه ابن بطة 1/ 331 من طريق أبي حذيفة النهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن عمارة، عن أبي عمارة، عن صلة، به. وأبو حذيفة كان يخطئ في روايته عن الثوري.