8808 - حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا إبراهيم بن الحسين الهَمَذاني ومحمد بن غالب بن حَرْب [1]، قالا: حدثنا أبو همّام محمد بن مُحبَّب [2]، حدَّثنا سفيان بن سعيد الثَّوْري، حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذَكَرَ الساعةَ احمرَّت وَجْنتاه، واشتدَّ غضبُه، وعَلَا صوتُه، كأنه مُنذِرُ جيشٍ: "صبَّحَكم، مَسَّاكم" [3]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কিয়ামতের কথা উল্লেখ করতেন, তখন তাঁর উভয় গাল রক্তবর্ণ ধারণ করত, তাঁর ক্রোধ তীব্র হতো এবং তাঁর কণ্ঠস্বর উঁচু হতো, যেন তিনি (আক্রমণকারী) সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে সতর্ককারী; (তিনি বলতেন:) "সকালে তারা তোমাদের উপর আক্রমণ করবে, সন্ধ্যায় তারা তোমাদের উপর আক্রমণ করবে।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: مهرب، وفي المطبوع إلى: مهران. ومحمد بن غالب هذا هو الحافظ المعروف بتمتام. انظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء" 13/ 390 - 391. وأخرجه أحمد 22/ (14630 و 23/ (14984)، ومسلم (867) (45)، والنسائي (1799)و (5861)، وابن حبان (3062) من طرق عن سفيان الثوري بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم لهذهولٌ منه.وأخرجه أحمد 22/ (14334) و (14431)، ومسلم (867) (43) و (44)، وابن ماجه (45)، وابن حبان (10) من طرق عن جعفر بن محمد به.



[2] تحرّف في النسخ الخطية إلى: حبيب، والتصويب من "إتحاف المهرة" (3132) ومصادر ترجمته. وأخرجه أحمد 22/ (14630 و 23/ (14984)، ومسلم (867) (45)، والنسائي (1799)و (5861)، وابن حبان (3062) من طرق عن سفيان الثوري بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم لهذهولٌ منه.وأخرجه أحمد 22/ (14334) و (14431)، ومسلم (867) (43) و (44)، وابن ماجه (45)، وابن حبان (10) من طرق عن جعفر بن محمد به.



8808 [3] - إسناده صحيح. جعفر بن محمد هو المعروف بالصادق، وأبوه هو محمد بن علي بن الحسين الهاشمي المعروف بالباقر. وأخرجه أحمد 22/ (14630 و 23/ (14984)، ومسلم (867) (45)، والنسائي (1799)و (5861)، وابن حبان (3062) من طرق عن سفيان الثوري بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم لهذهولٌ منه.وأخرجه أحمد 22/ (14334) و (14431)، ومسلم (867) (43) و (44)، وابن ماجه (45)، وابن حبان (10) من طرق عن جعفر بن محمد به.