হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8844)


8844 - حدَّثناه محمدُ بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِي بن خُزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد سَلَمة، حدثنا خالد، عن عبد الله بن شقيق، عن عبد الله بن سُرَاقة، عن أبي عُبيدة بن الجرّاح قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنه لم يكن نبيٌّ بعد نوحِ إلَّا وقد أنذَرَ أمّتَه الدجالَ، وإني أُنذِرُكُموه"، فَوَصَفَه لنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم قال: "إنكم ستُدركونه أو سيدركُه بعضُ من رآني وسَمِع منِّي" قلنا: يا رسول الله، قلوبُنا يومئذٍ كما هي اليومَ؟ قال: "أو خيرٌ" [1].




আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নূহ (আঃ)-এর পরে এমন কোনো নবী প্রেরিত হননি, যিনি তাঁর উম্মতকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেননি। আর আমি তোমাদেরকে এ সম্পর্কে সতর্ক করছি।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট তার বর্ণনা দিলেন। তিনি বললেন: “তোমরা তাকে অবশ্যই পাবে, অথবা তোমাদের মধ্য থেকে কেউ কেউ, যারা আমাকে দেখেছে এবং আমার কথা শুনেছে, তারাও তাকে পাবে।” আমরা বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! সেদিন আমাদের অন্তর কি আজকের দিনের মতোই থাকবে? তিনি বললেন: “বরং আরো ভালো থাকবে।”




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] أوله صحيح لغيره، وإسناده ضعيف كسابقه.وأخرجه أبو داود (4756) عن موسى بن إسماعيل التبوذكي، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 3/ (1693)، والترمذي (2234)، وابن حبان ((6778) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.ويشهد لأوله حديث أنس بن مالك عند البخاري (7131) ومسلم (2933)، ولفظه: "ما بُعث نبي إلّا أنذر أمتَه الأعورَ الكذاب".وحديث سعد بن أبي وقاص عن أحمد 3/ (1526) وغيره، ولفظه: "إنه لم يكن نبي إلَّا وصف الدجالَ لأمته".