8845 - وحدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِي بن خُزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، حدثنا سعيد الجُريري، عن عبد الله بن شَقيق، عن مِحجَن بن الأدرَع: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم خَطَبَ الناسَ فقال: "يومُ الخَلَاص، وما يومُ الخَلَاص؟ " ثلاثَ مرات، فقيل: يا رسول الله، ما يومُ الخلاص؟ فقال: "يجيء الدجالُ فيَصعَدُ أُحدًا، فيطَّلِعُ فيَنظُرُ إلى المدينةَ، فيقول لأصحابه: ألا ترونَ إلى هذا القصر الأبيض، هذا مسجدُ أحمد، ثم يأتي المدينةَ فيجدُ بكلِّ نَقْبٍ من نِقابِها مَلَكًا مُصلِتًا، فيأتي سَبَخةَ الجُرُفِ فيضربُ رِواقَه، ثم تَرجُفُ المدينةُ ثلاثَ رَجَفات، فلا يبقى منافقٌ ولا منافقةٌ، ولا فاسقٌ ولا فاسقةٌ، إِلَّا خرج إليه، فتَخلُصُ المدينةُ، وذلك يومُ الخَلَاص" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

মিহজান ইবনুল আদরা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন এবং বললেন: “মুক্তির দিন! মুক্তির দিন কী?” তিনি তিনবার বললেন। তখন জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, মুক্তির দিনটি কী? তিনি বললেন: “দাজ্জাল আসবে এবং উহুদ পর্বতে আরোহণ করবে। সেখান থেকে সে উঁকি মেরে মদীনার দিকে তাকাবে। এরপর সে তার সঙ্গীদেরকে বলবে: তোমরা কি এই সাদা প্রাসাদটি দেখছো না? এটা আহমদের (অর্থাৎ মুহাম্মদের) মসজিদ। এরপর সে মদীনার দিকে আসবে, কিন্তু মদীনার প্রতিটি প্রবেশপথে সে খোলা তরবারি হাতে একজন ফেরেশতাকে দেখতে পাবে। অতঃপর সে সাবখা-তুল-জুরুফ নামক স্থানে এসে তার তাঁবু স্থাপন করবে। এরপর মদীনা তিনবার প্রকম্পিত হবে। ফলে কোনো মুনাফিক পুরুষ, কোনো মুনাফিক নারী, কোনো ফাসিক পুরুষ বা কোনো ফাসিক নারীই অবশিষ্ট থাকবে না—বরং সবাই তার (দাজ্জালের) কাছে বেরিয়ে যাবে। আর এভাবেই মদীনা মুক্ত হয়ে যাবে। আর এটাই হলো মুক্তির দিন।”

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] صحيح لغيره دون قوله: "فيقول لأصحابه: ألا ترون هذا القصر الأبيض هذا مسجد أحمد فلم يجئ إلّا في حديث محجن هذا، ورجال إسناده عن آخرهم ثقات، إلّا أنَّ عبد الله بن شقيق أدخل بينه وبين محجن بن الأدرع في بعض حديثه رجاء بنَ أبي رجاء كما سبق بيانه عند الحديث رقم (8520)، ورجاء هذا قد تفرَّد بالرواية عنه عبد الله بن شقيق على أنَّ سماع عبد الله من محجن غير مدفوع، فقد سمع ممَّن هو أقدم وفاةً منه، ثم إنه بلديُّه، فكلاهما بصريٌّ.وأخرجه أحمد 31/ (18975)، وحنبل بن إسحاق في "الفتن" (13)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 66، والمستغفري في "دلائل النبوة" (332) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.ويشهد له دون قصة القصر الأبيض: حديث جابر عند أحمد 22/ (14112)، ورجاله ثقات.وحديث أنس عند أحمد 20/ (12986)، والبخاري (1881)، ومسلم (2943).وحديث أبي أمامة عند ابن ماجه (4077) في حديث طويل.وسَبَخة الجُرُف: السبخة: الأرض المالحة، والجُرُف: موضع بالمدينة من ناحية الشام.