8914 - أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدمُ بن أبي إياس، حدثنا شُعْبة قال: سمعت أبا إسحاق يقول: سمعت هُبيرةَ بن يَرِيمَ يقول: سمعت عبدَ الله بن مسعود تلا {يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ} [إبراهيم: 48] قال: أرضٌ كالفِضّة بيضاءُ نقيَّةٌ لم يُسفَكْ فيها دمٌ، ولم يُعمَل فيها خطيئةٌ، يُسمِعُهم الداعي ويُنفِذُهم البصرُ، حفاةً عُراةً قيامًا، ثم يُلجِمُهم العَرَقُ [1]. وقيل: عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبد الله:

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহ্‌র বাণী, "যেদিন এই পৃথিবী অন্য পৃথিবীতে পরিবর্তিত হবে..." [সূরা ইবরাহীম: ৪৮] তেলাওয়াত করলেন। তিনি বলেন, (তা হবে) রৌপ্যের মতো একটি ভূমি—শুভ্র, পবিত্র। সেখানে কোনো রক্তপাত হয়নি এবং কোনো পাপ কাজও করা হয়নি। আহ্বানকারী (আল্লাহর পক্ষ থেকে) তাদের শোনাবেন এবং তাদের দৃষ্টি দূর পর্যন্ত পৌঁছবে। (তারা সেখানে) খালি পা, নগ্ন অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকবে। অতঃপর ঘাম তাদেরকে লাগামের মতো ঢেকে ফেলবে।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] خبر صحيح، عبد الرحمن بن الحسن القاضي - وإن كان فيه ضعف - لم ينفرد بهذا الخبر، ومَن فوقه ثقات. وقد اضطرب فيه أبو إسحاق وهو عمرو بن عبد الله السبيعي - كما بيَّن شعبة في رواية محمد بن جعفر عنه عند أحمد في "العلل" برواية ابنه (4603) والطبري في "تفسيره" 13/ 249، فقد ذكر شعبة: أنَّ أبا إسحاق رواهُ مرةً عن هبيرة بن يَريم عن ابن مسعود، ومرةً عن عمرو بن ميمون عن ابن مسعود، ومرةً عن عمرو بن ميمون من قوله، ومهما يكن من أمر فإنَّ هذا الخبر محفوظ من قول ابن مسعود قد روي هكذا عنه من غير طريق أبي إسحاق كما سيأتي في تخريج الرواية التالية.