হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8915)


8915 - أخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق قال: سمعت عمرَو بنَ ميمون يُحدِّث عن عبد الله، في قوله عز وجل: {يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ}، قال: أرضٌ بيضاء نقيَّةٌ لم يُسفَكْ فيها دمٌ، ولم يُعمَلْ فيها بخطيئةٍ، يُسمِعُهم الداعي ويُنفِذُهم البصرُ، حفاةً عُراةً كما خُلِقوا، حتى يُلجِمَهم العرقُ [1]. هذا حديث صحيح الإسنادَينِ جميعًا على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.




আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে: "যেদিন এই পৃথিবী অন্য পৃথিবীতে এবং আকাশমণ্ডল পরিবর্তিত হবে," তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন: (সেটি হবে) শুভ্র, পবিত্র ভূমি, যেখানে কোনো রক্তপাত ঘটানো হয়নি এবং কোনো পাপ কাজ করা হয়নি। আহ্বানকারী তাদেরকে আহ্বান করবে এবং দৃষ্টি তাদের কাছে পৌঁছবে। তারা হবে খালি পা, নগ্ন, যেভাবে তাদের সৃষ্টি করা হয়েছিল, এমনকি ঘাম তাদেরকে লাগাম পরিয়ে দেবে।




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي.وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (598) من طريق علي بن المنذر عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد - دون قوله: يسمعهم الداعي … إلى آخره.وأخرجه كذلك الطبري 13/ 249 - 250، وأبو نعيم في صفة الجنة" (145) من طريقين عن إسرائيل، به.وأخرجه أحمد في "العلل" برواية ابنه عبد الله (4603)، والطبري 13/ 249 و 250 من طريق شعبة، وأبو نعيم (144) من طريق سلّام أبي الأحوص، و (146) من طريق زكريا بن أبي زائدة ثلاثتهم عن أبي إسحاق، به.ورواه سفيان الثوري عند عبد الرزاق في "تفسيره" 1/ 344، والطبري 13/ 250، وعمرو بن قيس الملائي عند الطبري 13/ 252، كلاهما عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون من قوله.وخالف جريرُ بن أيوب، فرواه عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن ابن مسعود مرفوعًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم. أخرجه ابن أبي عاصم في "الأوائل" (178)، والبزار (1859)، والشاشي في "مسنده" (669)، وأبو بكر القطيعي في "جزء الألف دينار" (301)، والطبراني في "الكبير" (10323)، و"الأوسط" (7167)، وابن عدي في "الكامل" (2/ 123، وأبو نعيم في "الحلية" 4/ 153 و 348، و"صفة الجنة" (144)، وجرير بن أيوب هذا ليس بشيء متروك. وهو محفوظ من قول ابن مسعود، فقد أخرجه الطبري 13/ 250، والطبراني في "الكبير" (9001)، وأبو نعيم (150) من طريق حماد بن زيد عن عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش، عن ابن مسعود. وهذا إسناد جيد.وفي الباب عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "يحشر الناس يوم القيامة على أرض بيضاء عفراء كقُرصة النَّقِيّ، ليس فيها مَعلَمٌ لأحد". أخرجه البخاري (6521) ومسلم (2790).والعفراء البيضاء المشوبة بحُمْرة، وقرصة النقي: الرغيف المصنوع من الدقيق الأبيض الخالص من الشوائب.وعن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم حديث الشفاعة الطويل قال: "يجمع الله يوم القيامة الأولين والآخرين في صعيد واحد، فيُسمعهم الداعي، ويُنفِذهم البصر … ". أخرجه البخاري (4712) ومسلم (194). والصعيد الأرض الواسعة المستوية.