8920 - أخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَميمٍ القَنطَري ببغداد، حدثنا أبو قِلابةَ، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني أَبي، عن سعيد بن عُمَير قال: جلستُ إلى عبد الله بن عمر وأبي سعيدٍ الخُدْري يومَ الجمعة، فقال أحدُهما: سمعت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "يُلجِمُ العرقُ الناسَ"، فقال: "إلى شَحْمةِ أُذُنيهِ"، وقال الآخر: "يُلجِمُه"؛ فقال ابن عمر بإصبَعِه تحتَ شحمةِ أُذنِه [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাঈদ ইবনু উমায়ের বলেন, আমি জুমুআর দিন আবদুল্লাহ ইবনু উমর ও আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উপবিষ্ট ছিলাম। তখন তাঁদের একজন বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: “ঘাম মানুষকে লাগাম পরিয়ে দেবে।” তিনি বললেন: “তাদের কানের লতি পর্যন্ত।” আর অপরজন বললেন: “তাকে লাগাম পরিয়ে দেবে।” অতঃপর আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের আঙ্গুল দ্বারা কানের লতির নিচে ইঙ্গিত করলেন।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن من أجل سعيد بن عمير الحارثي. أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك مخلد بن وعبد الحميد بن جعفر: هو ابن عبد الله بن الحكم الأنصاري.وأخرجه أحمد 18 / (11859) عن الضحاك بن مخلد بهذا الإسناد.وسيأتي عند المصنف برقم (9012).وأخرج أحمد (8/ 4613)، والبخاري (4938)، ومسلم (2862)، وابن ماجه (4278)، والترمذي (2422)، والنسائي (11592)، وابن حبان (7331) من طريق نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} [المطففين: 6] قال: "يقوم أحدهم في رشحه إلى أنصاف أُذنيه". وانظر تمام شواهده في "مسند أحمد". وقد سلف عند المصنف برقم (3389) من طريق هشام الدستوائي عن قتادة.