8923 - أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن أبي الوَزِير التاجر، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريسَ الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاريّ، حدثني محمد بن عمرو اللَّيْثي، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطِبٍ، عن عبد الله بن الزُّبَير، عن الزُّبير قال: لما نَزَلت هذه الآيةُ وهذه السُّورة على رسول الله صلى الله عليه وسلم: {إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ (30) ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ} [الزمر: 30 - 31]، قال الزُّبير: يا رسول الله، أيُكرَّرُ علينا ما بينَنا في الدنيا مع خَوَاصِّ الذُّنوب؟! قال: "نعم، ليُكرَّرَنَّ عليكم ذلك حتى يُؤدَّى إلى كلِّ ذي حقٍّ حقُّه"، قال الزّبير: والله إنَّ الأمرَ لشديد [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর এই আয়াত এবং এই সূরা (আল-যুমার: ৩০-৩১) অবতীর্ণ হলো— {নিশ্চয়ই আপনি মরণশীল এবং তারাও মরণশীল (৩০) অতঃপর তোমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের রবের কাছে পরস্পরে বাদানুবাদ করবে (৩১)।} তখন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! দুনিয়াতে আমাদের মধ্যে ঘটে যাওয়া বিষয়গুলো কি সাধারণ পাপের সাথে মিলিয়ে আমাদের উপর পুনরায় পেশ করা হবে?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হ্যাঁ, নিশ্চয়ই তোমাদের উপর তা বারবার আনা হবে, যতক্ষণ না প্রত্যেক হকদারকে তার প্রাপ্য হক সম্পূর্ণরূপে বুঝিয়ে দেওয়া হয়।" যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আল্লাহর শপথ! নিশ্চয়ই বিষয়টি কঠিন।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن. وهو مكرر (3629)، ولم يذكر هناك في إسناده الزبير.