8938 - حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا الحسين بن محمد بن القبَّاني [1]، حدثنا عَمْرو بن علي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عثمان بن الأسوَد، حدثني ابن أبي مُلَيكة قال: جَلَسْنا إلى عبد الله بن عمرو في الحِجر، فقال: ابكُوا، فإن لم تَجِدوا بكاءً فتباكَوْا، لو تعلمون العِلمَ لصلَّى أحدُكم حتى ينكسرَ ظهرُه، ولَبَكي حتى ينقطعَ صوتُه [2].هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তাঁর কাছে হিজরের মধ্যে বসেছিলাম। তিনি বললেন: তোমরা কাঁদো। যদি তোমরা কাঁদতে না পারো, তবে কান্নার ভান করো (বা কাঁদার চেষ্টা করো)। যদি তোমরা (এর আসল) জ্ঞান জানতে, তবে তোমাদের কেউ কেউ (এত বেশি) সালাত আদায় করত যে তার পিঠ ভেঙে যেত, এবং সে (এত বেশি) কাঁদতে থাকত যে তার কণ্ঠস্বর বন্ধ হয়ে যেত।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى الحسن بن محمد بن القيسان. والقباني هذا حافظ مصنف، انظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء" 13/ 499، وشيخه عمرو بن علي: هو الفلّاس، حافظ معروف من رجال الشيخين.



[2] إسناده صحيح. يحيى بن سعيد هو القطّان، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد أبي مليكة التَّيمي.وأخرجه حسين المروزي في زياداته على "زهد ابن المبارك" (1007) عن الفضل بن موسى، عن عثمان بن الأسود، بهذا الإسناد.وأخرجه في "الزهد" كلٌّ من وكيع (20) - ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 289 وهنادِ بن السري (469)، وأبي داود (299) و (300) من طرق عن ابن أبي مليكة به. ليلى، عن أبي ذر. وهذا إسناد صحيح متصل.ورواه إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن مورِّق العجلي عن أبي ذر، فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وقد سلف عند المصنف برقم (3927). وإبراهيم بن مهاجر فيه لين.