8939 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مَرزُوق، حدثنا شُعْبة [1]، عن يونس بن خبَّاب قال: سمعت مجاهدًا يحدث عن أبي ذرٍّ قال: لو تعلمون ما أعلمُ لَضحِكتُم قليلًا ولَبكيتُم كثيرًا، ولَمَا ساغَ الطعامُ ولا الشرابُ، ولا نِمتُم على الفُرُش، ولَهَجرتُم النساءَ، ولخرجتُم إلى الصُّعُدات تَجأَرون وتَبكُون، ولوَدِدتُ أنَّ الله خلقَني شجرةً تُعضَد [2]. هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা যদি জানতে যা আমি জানি, তবে তোমরা সামান্যই হাসতে এবং প্রচুর কাঁদতে, খাদ্য বা পানীয় তোমাদের গলায় নামত না, আর তোমরা বিছানায় ঘুমাতে না, তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের (সংসর্গ) ত্যাগ করতে, আর তোমরা উঁচু ভূমি বা প্রান্তরের দিকে বেরিয়ে যেতে, উচ্চস্বরে ফরিয়াদ করতে ও কাঁদতে। আর আমি চাইতাম যে আল্লাহ আমাকে এমন একটি গাছ রূপে সৃষ্টি করতেন যা কেটে ফেলা হয়।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] كذا وقع في النسخ الخطية: إبراهيم بن مرزوق عن شعبة، وهو خطأ يقينًا، فإنَّ إبراهيم بن مرزوق - وهو أبو إسحاق البصري نزيل مصر لم يدرك شيئًا من حياة شعبة، ولا يروي عنه. عنه إلّا بواسطة، وقد ذُكرت الواسطة بينهما في عشرات المواضع عند المصنف، وهي متعددة، أشهرها روايته عنه بواسطة أبي داود الطيالسي ووهب بن جرير. ليلى، عن أبي ذر. وهذا إسناد صحيح متصل.ورواه إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن مورِّق العجلي عن أبي ذر، فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وقد سلف عند المصنف برقم (3927). وإبراهيم بن مهاجر فيه لين.



[2] خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف، يونس بن خباب فيه ضعف لكنه متابع، ومجاهد لم يسمع أبا ذر لكن عُلمت الواسطة بينهما كما سيأتي.وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 66/ 214 من طريق غندر محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 341، وهناد في "الزهد" (468)، وأبو داود في "الزهد" (203) و (204)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 164 من طريق الأعمش، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي ذر. وهذا إسناد صحيح متصل.ورواه إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن مورِّق العجلي عن أبي ذر، فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وقد سلف عند المصنف برقم (3927). وإبراهيم بن مهاجر فيه لين.