8979 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر، حدثنا عبد الله ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دَرَّاج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ويلٌ وادٍ في جهنَّم، يَهوِي فيه الكافرُ أربعين خريفًا قبل أن يَبْلُغَ قعرَه، والصَّعُودُ جبلٌ في النار [1] يتصعَّد فيه سبعين خريفًا، يَهوي [2] منه كذلك أبدًا" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

অনুবাদঃ আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ওয়াইল হলো জাহান্নামের এমন একটি উপত্যকা, যার গভীরে একজন কাফির তার তলদেশে পৌঁছানোর আগে চল্লিশ বছর ধরে পতিত হতে থাকবে। আর 'আস-সাঊদ' হলো জাহান্নামের একটি পর্বত, যেখানে সে সত্তর বছর ধরে আরোহণ করবে এবং সেখান থেকে সে সর্বদা একইভাবে (দীর্ঘকাল ধরে) পতিত হতে থাকবে।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في النسخ الخطية: في الخلد، والمثبت من المطبوع، وهو الصواب، وهو كذلك فيما تقدم برقم (3915).



[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: يهدوي.



8979 [3] - إسناده ضعيف لضعف رواية دراج عن أبي الهيثم. وقد سلف برقم (3915).