8987 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث عن دَرَّاج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لو أنَّ مِقمَعًا من حديدٍ وُضِعَ في الأرض فاجتمع له الثَّقَلانِ، ما أقلُّوه من الأرض" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

অনুবাদঃ আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি একটি লোহার মুগুর যমীনে রাখা হয় এবং জিন ও মানব (উভয় জাতি) তা (তোলার জন্য) একত্রিত হয়, তবুও তারা কখনোই তা যমীন থেকে সরাতে পারবে না।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لضعف درّاج في أبي الهيثم.وأخرجه أحمد 17 / (11233) من طريق ابن لهيعة، عن دراج، بهذا الإسناد.المقمع: قضيب من حديث معوجّ الرأس.أقلُّوه: رفعوه.