3021 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ أَبُو زَيْدٍ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[246]- قَالَ: « مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ، وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ مِنْهَا لَيُعَدُّ بِصِيَامِ سَنَةٍ وَلَيْلَةٍ مِنْهَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

পৃথিবীর দিনগুলোর মধ্যে এমন কোনো দিন নেই, যার ইবাদত আল্লাহর কাছে যুল-হাজ্জাহর প্রথম দশ দিনের (আইয়ামুল আশর) ইবাদতের চেয়ে বেশি প্রিয়। আর এই দিনগুলোর মধ্যে একদিনের রোজা এক বছরের রোজার সমান গণ্য হয় এবং এর একটি রাতের ইবাদত লাইলাতুল কদরের রাতের ইবাদতের সমান।

3022 - حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ فِيهِنَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ» يَعْنِي: الْعَشْرَ قِيلَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْهُ بِشَيْءٍ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই দিনগুলো (অর্থাৎ, যিলহজ্বের প্রথম দশ দিন) ব্যতীত এমন কোনো দিন নেই, যার নেক আমল আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয়।" জিজ্ঞাসা করা হলো: আল্লাহর পথে জিহাদও কি (এর চেয়ে উত্তম) নয়? তিনি বললেন: "আল্লাহর পথে জিহাদও নয়। তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত, যে তার জান ও মাল নিয়ে (জিহাদের জন্য) বের হলো, অতঃপর সেগুলোর কোনো কিছু নিয়েই আর ফিরে এলো না।"

3023 - حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ،، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَيَّامِ عَشَرِ ذِي الْحِجَّةِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا مِثْلُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِلَّا مَنْ عَفَّرَ وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ»

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর নিকট যিলহজ্জ মাসের দশ দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিন নেই।”

সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদে)ও কি এর সমতুল্য দিন নেই?”

তিনি বললেন, “না, (এর সমতুল্য দিন নেই), তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে (জিহাদের ময়দানে) তার মুখমণ্ডল ধূলোয় ধূসরিত করেছে (অর্থাৎ আল্লাহর রাস্তায় শহীদ হয়েছে)।”

3024 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ غَزْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ،، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا الْعَمَلُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ فَأَكْثِرُوا فِيهَا مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّحْمِيدِ» يَعْنِي: أَيَّامَ الْعَشْرِ

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ্‌র নিকট এই দিনগুলোর (যিলহজ্বের প্রথম দশ দিনের) চেয়ে উত্তম কোনো দিন নেই এবং না এই দিনগুলোতে কৃত আমলের চেয়ে আল্লাহ্‌র নিকট অধিক প্রিয় কোনো আমল আছে। সুতরাং তোমরা এই দিনগুলোতে বেশি বেশি করে তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) ও তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) পাঠ করো।” (এখানে ’এই দিনগুলো’ দ্বারা [যিলহজ্বের] প্রথম দশ দিনকে বোঝানো হয়েছে)।

3025 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَا مِنْ عَمِلٍ أَرْجَى عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَعْظَمَ مَنْزِلَةً مِنْ خَيْرٍ عُمِلَ بِهِ فِي الْعَشْرِ مِنَ الْأَضْحَى» فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ؟ قَالَ: «وَلَا مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর নিকট কুরবানীর (যিলহজ্বের) প্রথম দশ দিনে করা নেক আমলের চেয়ে অধিক প্রিয় এবং মর্যাদার দিক থেকে এর চেয়ে মহৎ আর কোনো আমল নেই।

জিজ্ঞেস করা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এমনকি সে ব্যক্তিও নয়, যে আল্লাহর পথে নিজের জান ও মাল দিয়ে জিহাদ করেছে?

তিনি বললেন: যে আল্লাহর পথে নিজের জান ও মাল দিয়ে জিহাদ করেছে, সেও নয়।

3026 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি নিজস্ব সনদ সূত্রে অনুরূপ একটি (হাদীস) বর্ণনা করেছেন।

3027 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ» بِنَحْوِهِ

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "এমন কোনো দিন নেই, যার মধ্যে (সম্পাদিত) আমল আল্লাহ্‌র নিকট (যুল-হিজ্জার প্রথম) দশ দিনের আমলের চেয়ে অধিক প্রিয়।"

3028 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَمِلٍ. .»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “এমন কোনো আমল (কাজ) নেই...”

3029 - وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، وَحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ الْأَعْمَالَ فَقَالَ: «مَا مِنْ أَيَّامٍ. . .»

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে ছিলাম। অতঃপর আমি (বিভিন্ন) আমল (নেক কাজ) সম্পর্কে আলোচনা করলে, তিনি (রাসূল) বললেন: "এমন কোনো দিন নেই..."

3030 - وَحَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ،

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

3031 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا مِنْ أَيَّامٍ يَعْمَلُ فِيهَا الْعَبْدُ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ حَتَّى أَعَادَهَا ثَلَاثًا، قَالَ: «لَا إِلَّا أَنْ لَا يَرْجِعَ»
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَفْضَلَهُ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই (যিলহজের প্রথম) দশ দিনের আমলের চেয়ে উত্তম এমন কোনো দিন নেই, যখন বান্দা (নেক) আমল করে।"

এক ব্যক্তি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর পথে জিহাদও কি এর চেয়ে উত্তম নয়?" সে কথাটি সে তিনবার পুনরাবৃত্তি করল।

তিনি (নবী) বললেন: "না, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত (যে জিহাদে তার জান-মাল নিয়ে যায় এবং) আর ফিরে আসে না (অর্থাৎ শহীদ হয়ে যায়)।"

3032 - حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ، فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ، وَتُصَلِّي فَلَا تَغْفَلُ، فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا، وَلِنَفْسِكَ حَظًّا، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ» قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى لِذَلِكَ -[248]- قَالَ: «فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ» قَالَ: فَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: «كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى» قَالَ: فَمَنْ لِي بِهَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ - قَالَ عَطَاءٌ: فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَامَ مِنْ صَامَ الْأَبَدَ»

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে খবর পৌঁছল যে, আমি বিরতিহীনভাবে সাওম পালন করি এবং রাতে সালাত আদায় করি। অতঃপর হয় তিনি আমার কাছে লোক পাঠালেন, নতুবা আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তখন তিনি বললেন: "আমার কাছে কি এই খবর পৌঁছায়নি যে, তুমি সাওম পালন করো এবং ইফতার (সাওম ভঙ্গ) করো না, এবং সালাত আদায় করো, আর ঘুম ভুলে যাও? নিশ্চয় তোমার চোখের একটি অধিকার রয়েছে এবং তোমার নফসের (শরীরের) একটি অধিকার রয়েছে। সুতরাং তুমি সাওম পালন করো এবং ইফতার করো, সালাত আদায় করো এবং ঘুমাও। আর প্রতি দশ দিনে একটি করে সাওম পালন করো, এতে তুমি নয়টি সাওমের সওয়াব পাবে।"

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: "আমি এর চেয়ে বেশি করার শক্তি অনুভব করি।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তাহলে তুমি দাঊদ (আঃ)-এর সাওম পালন করো।" তিনি বললেন: "ইয়া নবী আল্লাহ! দাঊদ (আঃ) কীভাবে সাওম পালন করতেন?" তিনি বললেন: "তিনি একদিন সাওম পালন করতেন এবং একদিন ইফতার (সাওম ভঙ্গ) করতেন। আর তিনি যখন (শত্রুর) মোকাবিলা করতেন, তখন পলায়ন করতেন না।"

তিনি বললেন: "ইয়া নবী আল্লাহ! কে এর উপর অটল থাকতে পারবে?" (বর্ণনাকারী আত্বা বলেন: আমি জানি না, তিনি কীভাবে চিরন্তন সাওম (সারাবছর সাওম) পালনের কথা উল্লেখ করেছিলেন।) তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি চিরন্তন সাওম পালন করল, সে সাওম পালন করল না।"

3033 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، بِمِثْلِ مَعْنَاهُ

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি (আতা) হাদিসটি পূর্বোক্ত হাদিসের অর্থের অনুরূপভাবেই বর্ণনা করেছেন।

3034 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ، وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا»

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় সালাত হলো দাউদ (আঃ)-এর সালাত, আর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় সিয়াম হলো দাউদ (আঃ)-এর সিয়াম। তিনি রাতের অর্ধেক সময় ঘুমাতেন, রাতের এক-তৃতীয়াংশ (ইবাদতের জন্য) দাঁড়িয়ে থাকতেন এবং রাতের এক-ষষ্ঠাংশ ঘুমাতেন। আর তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভঙ্গ করতেন।

3035 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ، صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ، صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ»

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তুমি মাসের (মধ্যে) একদিন সাওম পালন করো, আর অবশিষ্ট দিনগুলোর সওয়াব তোমার জন্য থাকবে। তুমি দুই দিন সাওম পালন করো, আর অবশিষ্ট দিনগুলোর সওয়াব তোমার জন্য থাকবে। তুমি তিন দিন সাওম পালন করো, আর অবশিষ্ট দিনগুলোর সওয়াব তোমার জন্য থাকবে।"

3036 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ فِيهِ: قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ: «صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ» قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا قَالَ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ، قَالَ: « أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا»

আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এর মধ্যে বলেছেন: আমি বললাম, আমি এর চেয়েও বেশি (রোযা রাখতে) সামর্থ্য রাখি। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “চার দিন সিয়াম (রোযা) পালন করো, আর বাকি দিনগুলোর প্রতিদানও তোমার জন্য রয়েছে।” আমি বললাম, আমি এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চার দিন বলার পর বললেন: “সর্বশ্রেষ্ঠ সিয়াম হলো দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর সিয়াম। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন রোযা ভঙ্গ করতেন।”

3037 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ نُوحٍ الْأَذَنِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ قَالَا: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ -[249]-، وَحَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ: «وَإِنَّ أَفْضَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا»
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ وَالصَّلَاةِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَثَوَابِهِ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَصَلَّاهَا مَعَهُ نَاسٌ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَنَ فِي الْبَيْتِ وَأَخْفَاهَا عَنِ النَّاسِ رِفْقًا بِهِمْ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَنَّهَا اتِّبَاعًا

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট সর্বশ্রেষ্ঠ রোযা হলো দাউদ (আঃ)-এর রোযা। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন বিরত থাকতেন।

(অধ্যায়: রাতের সালাত এবং রমযান মাসে সালাত আদায়ের প্রতি উৎসাহ দান ও তার সাওয়াবের বিবরণ।)

আর এই মর্মে (প্রমাণ) যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই সালাতগুলো মসজিদে আদায় করেছেন এবং তাঁর সাথে কিছু লোকও আদায় করেছেন। এবং এই মর্মেও দলীল যে, তিনি মানুষের প্রতি সহজতা প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে নিজ গৃহে অবস্থান করে তা লোকচক্ষুর আড়ালে রেখেছিলেন। আর উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (নবীর) অনুসরণ করে এই সুন্নাতটি (জামায়াতে) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

3038 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِرَمَضَانَ: « مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبٍ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রমজান সম্পর্কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে এবং সওয়াবের আশায় রমজানে (রাতের ইবাদতের জন্য) দাঁড়াবে (কিয়াম করবে), তার পূর্বের সকল গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে।”

3039 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে ও সওয়াব লাভের আশায় রমযান মাসে (রাতের ইবাদতের জন্য) দণ্ডায়মান হলো, তার অতীতের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।”

3040 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে এবং সাওয়াব লাভের আশায় রমজানের রাতে ইবাদতের জন্য দাঁড়ায় (কিয়ামুল্লাইল/সালাত আদায় করে), তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।”