7739 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: خَصْلَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ، عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا ذَبَحْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ» ،

শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে দুটি বিষয় মুখস্থ (সংরক্ষণ) করে রেখেছি। তিনি (নবী ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা প্রতিটি বিষয়ের উপর ইহসান (উত্তমতা বা পরম কল্যাণ) ফরয করেছেন। অতএব, যখন তোমরা যবেহ করবে, তখন উত্তম পন্থায় যবেহ করো, আর যখন তোমরা (শাস্তি হিসেবে কাউকে) হত্যা করবে, তখন উত্তম পন্থায় হত্যা করো। তোমাদের প্রত্যেকেই যেন তার ছুরি ভালোভাবে ধারালো করে নেয় এবং তার যবেহকৃত পশুকে আরাম দেয়।"

7740 - حَدَّثَنَا النَّهْرَتِيرِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ،

শাদ্দাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [এটি] মানসূর থেকে, তিনি খালিদ থেকে, যিনি আবু কিলাবা থেকে, যিনি আবুল আশআস থেকে বর্ণিত যাইদাহর হাদীসেরই অনুরূপ।

7741 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ بَغْدَادِيٌّ، بِمِصْرَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، أَوْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ شَدَّادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،

শাদদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

7742 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، بِنَحْوِهِ،

আবু কিলাবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এর অনুরূপ (বিবরণ) বর্ণিত হয়েছে।

7743 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ شَدَّادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ،

শাদ্দাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

7744 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءَ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، كَذَا قَالَ، وَهُوَ خَطَأٌ يَقُولُهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ،

শাদদাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর কাছাকাছি (অনুরূপ) একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন।

7745 - حَدَّثَنَا أَبُو الْكَرَوَّسِ، قَالَ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

শাদ্দাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।

7746 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَ: ثَنَا مُسَدَّدُ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح -[50]-، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ: ثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَا ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خَصْلَتَيْنِ، قَالَ: « إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ، عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا ذَبَحْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَإِذَا قَتَلْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، فَإِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُحِدَّ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»

শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে দু’টি বিষয় সংরক্ষণ করেছি। তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা প্রতিটি বিষয়ের উপর ইহসান (উত্তমতা বা শ্রেষ্ঠত্ব) লিপিবদ্ধ করেছেন। সুতরাং যখন তোমরা যবেহ করবে, তখন উত্তম পন্থায় যবেহ করো। আর যখন তোমরা হত্যা করবে, তখন উত্তম পন্থায় হত্যা করো। অতএব, যখন তোমাদের কেউ যবেহ করবে, তখন সে যেন তার ছুরি ভালোভাবে ধারালো করে নেয় এবং তার যবেহকৃত পশুকে আরাম দেয়।"

7747 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْغَزِّيُّ، قَالَ: ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اثْنَتَانِ قَالَ: « إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ» ،

শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে দু’টি বিষয় মুখস্থ করেছি। তিনি (নবী ﷺ) বলেছেন:

“নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সবকিছুতেই ইহসান (উৎকর্ষতা বা সুন্দরভাবে কাজ করা) ফরয করেছেন। সুতরাং যখন তোমরা (শরিয়ত মোতাবেক) হত্যা করো, তখন উত্তম পন্থায় হত্যা করো। আর যখন তোমরা যবেহ করো, তখন উত্তম পন্থায় যবেহ করো। তোমাদের প্রত্যেকে যেন তার ছুরি ভালোভাবে ধারালো করে নেয় এবং যেন তার যবেহকৃত পশুকে আরাম দেয় (অর্থাৎ দ্রুত ও কষ্টমুক্তভাবে যবেহ করে)।”

7748 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِنَحْوِهِ

খালিদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে প্রায় অনুরূপ বর্ণনা এসেছে।

7749 - حَدَّثَنَا الْبَيَاضِيُّ، بِمَكَّةَ وَاسْمُهُ الْحَسَنُ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، قَالَ: ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: « ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا، وَسَمَّى، وَكَبَّرَ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিং-বিশিষ্ট দুটি সাদা-কালো (ধূসর মিশ্রিত) মেষ কুরবানি করলেন। তিনি তাঁর পা সেগুলোর ঘাড়ের পাশে রাখলেন এবং আল্লাহর নাম নিলেন ও তাকবীর বললেন।

7750 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قَالَ: حثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: ثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ، قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ، أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজ হাতে সাতটি উট দাঁড়ানো অবস্থায় নহর (জবেহ) করেছিলেন। আর তিনি মদিনায় দুটি শিংবিশিষ্ট ও আমলাহ (সাদা-কালো মিশ্রিত/ধূসর) রঙের দুম্বা দ্বারা কুরবানি করেছিলেন।

7751 - حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ النُّمَيْرِيِّ، قَالَ: ثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا رِجْلَيْهِ عَلَى قَدَمَيْهِ، عَلَى صِفَاحِهِمَا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুটি শিং-ওয়ালা, সাদা-কালো মিশ্রিত (ধূসর বর্ণের) দুম্বা কুরবানি করেছিলেন। আমি তাঁকে দেখেছি যে তিনি সেগুলোর (কুরবানির পশুর) ঘাড়ের পার্শ্বদেশে নিজের পা দুটি রেখেছিলেন (যবেহ করার জন্য)।

7752 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثَنَا حَجَّاجُ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ، أَمْلَحَيْنِ، أَقْرَنَيْنِ سَمِينَيْنِ، وَيُسَمِّي اللَّهَ، وَيُكَبِّرُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ، يَذْبَحُ بِيَدِهِ، وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুটি মোটাতাজা, শিংযুক্ত, সাদা-কালো মিশ্রিত রঙের মেষ (দুম্বা) কোরবানি করতেন। তিনি আল্লাহর নাম উচ্চারণ করতেন এবং তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। আমি অবশ্যই তাঁকে দেখেছি, তিনি নিজের হাতে যবেহ করছিলেন এবং যবেহ করার সময় সেগুলোর গর্দানের পার্শ্বদেশে তাঁর পা স্থাপন করছিলেন।

7753 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالَا: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ، أَمْلَحَيْنِ، أَقْرَنَيْنِ، يَذْبَحُهُمَا، بِيَدِهِ، وَيَطَأُهُمَا عَلَى صِفَاحِهِمَا، وَيُكَبِّرُ» ،

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি শিংবিশিষ্ট, সাদা-কালো মিশ্রিত রঙের মেষ দ্বারা কুরবানি করতেন। তিনি সে দুটিকে নিজ হাতে যবেহ করতেন, যবেহ করার সময় সেগুলোকে কাত করে স্থির করতেন এবং তাকবীর বলতেন।

7754 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَنْبَأَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدٌ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ: «يَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا، وَيُسَمِّي، وَيُكَبِّرُ»

বর্ণিত আছে যে, তিনি তাদের (পশুর) পার্শ্বদেশের উপর পা রাখেন, এবং বিসমিল্লাহ বলেন, আর আল্লাহু আকবার বলেন।

7755 - حَدَّثَنَا عَلَانُ الْقَرَاطِيسِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً، بِحَجَرٍ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَفُلانٌ قَتَلَكِ؟» ، فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا: لَا، قَالَ: «فَفُلانٌ الْيَهُودِيُّ؟» ، فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُتِلَ بَيْنَ، حَجَرَيْنِ
بَابُ النَّهْيِ عَنْ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ، وَاتِّخَاذِ شَيْءٍ مِمَّا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا، وَعِقَابِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، وَالدَّلِيلُ عَلَى تَحْرِيمِ أَكْلِ لُحُومِهَا

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ইহুদি একটি পাথর দিয়ে একটি অল্পবয়স্কা মেয়েকে হত্যা করেছিল। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (মেয়েটিকে) জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক কি তোমাকে হত্যা করেছে?" সে মাথা নেড়ে বলল: "না।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে কি অমুক ইহুদি?" সে মাথা নেড়ে বলল: "হ্যাঁ।"

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার (ইহুদির) ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে দুটি পাথরের মাঝখানে রেখে হত্যা করা হলো।

7756 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ السِّجْزِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: «دَخَلْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى، الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، فَرَأَى غِلْمَانًا، وَفِتْيَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً، يَرْمُونَهَا» ، فَقَالَ: أَنَسٌ « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[52]-، أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
হিশাম ইবনে যায়দ বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে আল-হাকাম ইবনে আইয়ুবের কাছে প্রবেশ করি। তিনি কিছু বালক ও যুবককে দেখতে পেলেন, যারা একটি মুরগিকে লক্ষ্যবস্তু হিসেবে স্থাপন করে সেটিকে লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করছিল। তখন আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জীবন্ত পশুকে লক্ষ্যবস্তু বানাতে (অর্থাৎ বেঁধে কষ্ট দিয়ে হত্যা করতে) নিষেধ করেছেন।

7757 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَ: ثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পশুকে (বেঁধে রেখে) লক্ষ্যবস্তু বানাতে নিষেধ করেছেন।

7758 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، « نَهَى عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ» ، قَالَ عَمَّارٌ: أَوْ صَبْرِ الْبَهِيمَةِ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পশুকে স্থির লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে (বেঁধে রেখে) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। (আর এই পদ্ধতিকে ‘সাবরুল বাহাইম’ বলা হয়)।