8179 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ: «وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ» ،

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর সেই উক্তি পর্যন্ত: "এবং সে তার বাম হাত দিয়ে পান করে।"

8180 - حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، بِمِثْلِهِ،

**এর (পূর্ববর্তী হাদীসের) অনুরূপভাবে বর্ণিত।**

8181 - حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَوَّلِ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: سَأَلْتُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالُوا لِأَبِي بَكْرٍ أَخٌ، يُقَالُ لَهُ: الْقَاسِمُ
بَابُ النَّهْيِ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ، وَالشُّرْبِ مِنْ أَفْوَاهِهَا

আহমদ ইবনু সালিহ বলেছেন: আমি মদীনার লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তারা বলল, আবূ বকরের একজন ভাই ছিলেন, যার নাম ছিল কাসিম।

**পরিচ্ছেদ:** চামড়ার মশকের মুখ বাঁকিয়ে পান করতে এবং এর মুখ দিয়ে সরাসরি পান করতে নিষেধ সংক্রান্ত।

8182 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَزِيزٍ الْأَيْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَامَةُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ، وَهُوَ الشَّرَاب مِنْ أَفْوَاهِهَا»

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মশকসমূহের মুখ থেকে সরাসরি পান করতে নিষেধ করতে শুনেছি। আর তা হলো পাত্রের মুখ থেকে পান করা।

8183 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، « يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ، أَنْ يَشْرَبَ، مِنْ أَفْوَاهِهَا» -[149]-،

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পানির মশকের মুখ উল্টে তা থেকে সরাসরি পান করতে নিষেধ করতে শুনেছেন।

8184 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، إِلَى قَوْلِهِ: «الْأَسْقِيَةِ»

আরবী হাদিসটির মূল বক্তব্য (মাতান) এখানে অনুপস্থিত রয়েছে। শুধু সনদ এবং হাদিসটির শেষ শব্দ ’আল-আসকিয়াহ্’ (চামড়ার মশকসমূহ) পর্যন্ত উদ্ধৃত করা হয়েছে।

[হাদিসের মূল বক্তব্য অনুপস্থিত থাকার কারণে সম্পূর্ণ অনুবাদ সম্ভব নয়।]

8185 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قَثَنَا مُسَدَّدٌ، قثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح، وَحَدَّثَنَا السُّلَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَوْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ، وَاخْتِنَاثُهَا: أَنْ يُقْلَبَ رَأْسُهَا، ثُمَّ يُشْرَبَ مِنْهُ "
بَابُ النَّهْيِ، عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا، وَوُجُوبُ النَّهْيِ عَلَى مَنْ يَشْرَبُ قَائِمًا

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মশকের ’ইখতিনাস’ (मुख উল্টে পান করা) করতে নিষেধ করেছেন। আর ’ইখতিনাস’ হলো: সেটির (মশকের) মুখ উল্টে দেওয়া হবে, অতঃপর তা থেকে পান করা হবে।

8186 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا» ، وَسُئِلَ عَنِ الْأَكْلِ، قَالَ خَالِدٌ: «لَا أَدْرِي مَا الْمَسْئُولُ» ، قَالَ: ذَاكَ شَرٌّ، أَوْ قَالَ: أَخْبَثُ، هَذَا لَفْظُ الصَّغَانِيُّ، وَقَالَ يُوسُفُ: «فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْأَكْلِ، بِمِثْلِهِ»

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ানো অবস্থায় পান করতে নিষেধ করেছেন।

আর তাঁকে (দাঁড়ানো অবস্থায়) খাওয়া সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। (বর্ণনাকারী) খালিদ বললেন, "(প্রকৃতপক্ষে) কী বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তা আমার জানা নেই।" তিনি (রাসূল বা উত্তরদাতা) বললেন: "তা মন্দ," অথবা তিনি বললেন: "তা আরও নিকৃষ্ট।" (এটি সাগানীর ভাষ্য।)

আর ইউসুফ (অন্য বর্ণনাকারী) বলেছেন: "আমরা তাঁকে অনুরূপ (নিষেধাজ্ঞা) দিয়ে দাঁড়ানো অবস্থায় খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম।"

8187 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: ثَنَا هِشَامُ، ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثَنَا هِشَامُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তিকে দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন।

8188 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حثنا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: « زَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَشْرَبَ قَائِمًا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে বারণ করেছেন।

8189 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا» ، فَسَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الْأَكْلِ، فَقَالَ: «هُوَ أَشَدُّ مِنَ الشُّرْبِ» ،

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন। (বর্ণনাকারী কাতাদা বলেন,) আমি (পরে) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দাঁড়িয়ে আহার (খাবার) করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: "এটি পান করার চেয়েও বেশি কঠিন (বা গুরুতর)।"

8190 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ، بِإِسْنَادِهِ عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا، قَالَ: وَسَأَلْتُهُ، عَنِ الْأَكْلِ، قَالَ: ذَاكَ أَخْبَثُ

বর্ণনাকারী তাঁর সনদ সূত্রে দাঁড়িয়ে পান করা প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি তাঁকে (শাইখ বা ইমামকে) দাঁড়ানো অবস্থায় খাদ্য গ্রহণ (খাওয়া) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, ’তা (দাঁড়িয়ে খাওয়া) অধিকতর মন্দ (বা নিকৃষ্ট)।’

8191 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ أَبُو بَكْرٍ الطَّرَسُوسِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا»

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন।

8192 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالَا ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ، ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ، ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ، قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: « نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا»

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো ব্যক্তিকে দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন।

8193 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «أَنَّهُ زَجَرَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ، وَهُوَ قَائِمٌ»

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে বারণ করেছেন।

8194 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ -[151]- قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا» ، قُلْتُ: فَالْأَكْلُ؟، قَالَ: هُوَ أَشَدُّ، رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ، عَنْ بَكْرٍ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন।

(বর্ণনাকারী কাতাদাহকে) জিজ্ঞেস করা হলো: তাহলে খাওয়া সম্পর্কে কী হুকুম? তিনি বললেন: তা আরও বেশি কঠিন (বা মারাত্মক)।

8195 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا» ، قُلْتُ: فَالْأَكْلُ، قَالَ: «هُوَ شَرٌّ، أَوْ أَخْبَثُ»

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন। (বর্ণনাকারী) আমি জিজ্ঞেস করলাম, তাহলে (দাঁড়িয়ে) খাওয়া সম্পর্কে কী বিধান? তিনি বললেন, "তা আরও খারাপ," অথবা "আরও নিকৃষ্ট।"

8196 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَأَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبُزُورِيُّ، قَالُوا: ثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: « نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا، وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ، وَالْجَلَّالَةِ، وَأَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِيِّ السِّقَاءِ» ، زَادَ ابْنُ عَوْفٍ: وَأَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ، إِلَى هُنَا لَمْ يُخْرِجَاهُ
وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدُكُمْ قَائِمًا، فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে, ’আল-মুজাছছামাহ্’ (পশুদেরকে বেঁধে বা আটকিয়ে যবেহ করা), ’জাল্লালাহ্’ (যা অপবিত্র ভক্ষণকারী পশু) খেতে এবং মশকের মুখ থেকে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন।

ইবনু আওফ (এই বর্ণনায়) আরও যোগ করেছেন: তিনি পাত্রের ভেতরে নিঃশ্বাস ফেলতেও নিষেধ করেছেন।

আর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের মধ্যে কেউ যেন অবশ্যই দাঁড়িয়ে পান না করে। যদি কেউ (দাঁড়িয়ে পান করার বিষয়টি) ভুলে যায়, তবে সে যেন তা বমি করে ফেলে (বা মুখ থেকে বের করে দেয়)।

8197 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى زَمْزَمَ، فَاسْتَسْقَى، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ، فَشَرِبَ، وَهُوَ قَائِمٌ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যমযমের কাছে এলেন এবং পানি চাইলেন। তখন আমি তাঁকে পানি এনে দিলাম, আর তিনি দাঁড়ানো অবস্থায় তা পান করলেন।

8198 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، بِإِسْنَادِهِ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ زَمْزَمَ، فَنَاوَلُوهُ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ، فَشَرِبَ، وَهُوَ قَائِمٌ "

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যমযমের নিকট আসলেন। অতঃপর লোকেরা তাঁকে এক বালতি পানি দিলেন। তখন তিনি দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায়ই তা পান করলেন।