8199 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ، ثَوْرُ بَنِي تَمِيمٍ، وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو بِسْطَامٍ، مَوْلَى الْأَزْدِ، وَحَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ -[152]- بْنُ الْمُبَارَكِ الْخُرَاسَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثُمَّ الثَّوْرِيُّ ثَوْرُ هَمْدَانَ كُلُّهُمْ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَرِبَ قَائِمًا مِنْ زَمْزَمٍ» ، قَالَ: بَعْضُهُمْ إِنَّ عَامِرًا، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: « سَقَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنْ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে যমযমের পানি পান করেছিলেন।

বর্ণনাকারীদের কেউ কেউ বলেছেন, [আমি] ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে যমযমের পানি পান করিয়েছিলাম, তখন তিনি দাঁড়িয়ে পান করেছিলেন।"

8200 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: « رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ، وَهُوَ قَائِمٌ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি যে তিনি দাঁড়িয়ে পান করেছেন।

8201 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: « سَقَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যমযমের পানি পান করিয়েছিলাম। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে পান করলেন।

8202 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَ عَفَّانُ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: « سَقَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ، وَهُوَ قَائِمٌ» ، رَوَى يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عَاصِمٍ، وَمُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ بِمِثْلِهِ

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যমযমের পানি পান করিয়েছিলাম। তিনি দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় (সেই পানি) পান করলেন।

8203 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ الرَّقِّيُّ، قَالَ: ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ صَاعِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: « شَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمٍ، وَهُوَ قَائِمٌ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে যমযমের পানি পান করেছিলেন।

8204 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَي بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « وَلَا يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ»

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "(কেউ যেন) পানপাত্রের মধ্যে শ্বাস না ফেলে।"

8205 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ النُّمَيْرِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ»

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, কেউ যেন পাত্রের মধ্যে নিঃশ্বাস না ফেলে, আর যেন তার ডান হাত দিয়ে তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে, এবং ডান হাত দিয়ে যেন পবিত্রতা (ইস্তিঞ্জা) অর্জন না করে।

8206 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهَى أَنْ يُعْطِيَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ شَيْئًا، أَوْ يَأْخُذَ بِشِمَالِهِ، وَنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ الرَّجُلُ فِي إِنَائِهِ، إِذَا شَرِبَ»

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন তার বাম হাত দিয়ে কিছু দেয় অথবা বাম হাত দিয়ে কিছু গ্রহণ করে। আর তিনি (আরও) নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি পান করার সময় যেন তার পাত্রের ভেতরে নিঃশ্বাস না ফেলে।

8207 - حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: ثَنَا عَزْرَةُ، عَنْ ثُمَامَةَ، قَالَ: كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ بِمَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا "

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (পান করার সময়) পাত্রের বাইরে দুই অথবা তিনবার শ্বাস বিরতি নিতেন। আর তিনি উল্লেখ করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও পাত্রের বাইরে তিনবার শ্বাস বিরতি নিতেন।

8208 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا، وَيَقُولُ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا» ، قَالَ: أَبُو عَوَانَةَ كَذَا وَقَعَ إِلَيَّ عَنْهُمَا جَمِيعًا

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। থুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস বলেন, আমি আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাত্রে (পান করার সময়) তিনবার নিঃশ্বাস ফেলতে দেখেছি। আর তিনি বলতেন, ‘আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাত্রে (পান করার সময়) দুইবার অথবা তিনবার নিঃশ্বাস ফেলতে দেখেছি।’

8209 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (পান করার সময়) তিনবার দম নিতেন (অর্থাৎ তিনবারে পান করতেন)।

8210 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (পান করার সময়) পাত্রের বাইরে তিনবার শ্বাস নিতেন (বা তিনবারে পান করতেন)।

8211 - حَدَّثَنَا حَمْدَانَ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثَنَا عَزْرَةُ، قَالَ: ثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পান করতেন, তখন তিনি তিনবার (পাত্র থেকে মুখ সরিয়ে) শ্বাস নিতেন।

8212 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ: ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا، قَالَ: أَنَسٌ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আনাস) যখন পান করতেন, তখন তিনবার শ্বাস নিতেন। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও যখন পান করতেন, তখন তিনবার শ্বাস নিতেন (অর্থাৎ তিনি তিনবারে পান করতেন)।

8213 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبَى عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا، وَيَقُولُ: « هُوَ أَهْنَأُ، وَأَمْرَأُ، وَأَبْرَأُ» ،

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পান করতেন, তখন তিনি (পাত্র থেকে মুখ সরিয়ে) তিনবার শ্বাস নিতেন (অর্থাৎ তিনবারে পান করতেন) এবং বলতেন: "তা (এইভাবে পান করা) অধিকতর তৃপ্তিদায়ক, অধিকতর হজমকারক এবং অধিকতর স্বাস্থ্যকর/আরোগ্যদায়ক।"

8214 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالَا: ثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، بِمِثْلِهِ

আবূ দাঊদ আস-সিজযী ও আবূ উমাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। তারা দু’জনই বলেছেন, মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, হিশাম আদ-দস্তুওয়ায়ী ইহার অনুরূপ (অর্থাৎ পূর্বোক্ত হাদীসের মতোই) বর্ণনা করেছেন।

8215 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ، ثَنَا سَعِيدٌ الدَّارِمِيُّ، قَثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا، وَيَقُولُ: « إِنَّهُ أَرْوَى، وَأَبْرَأُ، وَأَمْرَأُ» ، قَالَ أَنَسٌ: وَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পান করার সময় (পাত্র থেকে মুখ সরিয়ে) তিনবার নিঃশ্বাস নিতেন এবং বলতেন: “নিশ্চয়ই এটা অধিক তৃষ্ণা নিবারক, অধিক আরোগ্যকর (বা নিরাপদ) এবং অধিক সহজপাচ্য।” আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমিও পাত্রে (পান করার সময়) তিনবার নিঃশ্বাস নিই।

8216 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا، وَيَقُولُ: « إِنَّهُ أَبْرَأُ، وَأَرْوَى، وَأَمْرَأُ» ، قَالَ: أَنَسٌ وَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পান করার সময় তিনবার বিরতি নিতেন এবং বলতেন: "নিশ্চয় এতে অধিক স্বস্তি, অধিক তৃষ্ণা নিবারণকারী এবং অধিক সহজপাচ্যতা (বা সুস্বাদুতা) রয়েছে।"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমিও পান করার সময় তিনবার বিরতি নিই।

8217 - حثنا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا شَرِبَ فِي الْإِنَاءِ، تَنَفَّسَ ثَلَاثًا» ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো পাত্রে পান করতেন, তখন তিনি (পাত্র থেকে মুখ সরিয়ে) তিনবার শ্বাস নিতেন।

8218 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ، أَيْضًا، قَالَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: ثَنَا -[155]- عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: كُنْتُ يَوْمًا عِنْدَ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ جَالِسًا، فَمَرَّ بِنَا أَبُو عِصَامٍ، فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا الشَّيْخَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ بِحَدِيثٍ غَرِيبٍ، فَدَعَوْتُهُ، فَحَدَّثَنِي، فَإِذَا هِشَامٌ بَعْدُ يُخَالِفُنِي، وَغَلِطَ فِيهِ، وَقَالَ إِنَّهُ: « أَهْنَأُ، وَأَمْرَأُ، وَأَبْرَأُ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত একটি হাদীসের সূত্রে (বর্ণনাকারী) আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি একদিন হিশাম আদ-দাস্তুওয়াই-এর নিকট বসে ছিলাম। তখন আমাদের পাশ দিয়ে আবু ইসাম যাচ্ছিলেন। আমি (হিশামকে উদ্দেশ্য করে) বললাম, এই শাইখ (বৃদ্ধ) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে একটি ’গরীব’ (অপরিচিত) হাদীস বর্ণনা করেন। সুতরাং আমি তাকে ডাকলাম, এরপর তিনি আমাকে তা শোনালেন। কিন্তু (আমি দেখলাম যে) হিশাম (এই বর্ণনায়) পরে আমার বিরোধিতা করলেন এবং এতে ভুল করলেন। তিনি (হিশাম) বললেন যে, নিশ্চয়ই এটি (খাদ্য বা পানীয়) হলো: ’আহনআ’ (সর্বাধিক উপাদেয়), ’আমরাআ’ (সর্বাধিক সহজপাচ্য) এবং ’আবরাআ’ (সর্বাধিক আরোগ্যদায়ক)।