117 - وَكَذَلِكَ عبد الله بن وهب النسوي يروي عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ لَا شَيْءَ

তেমনিভাবে, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আন-নাসাওয়ি, যিনি ইবনে ওয়াহব এবং ইয়াযিদ ইবনে হারুন থেকে বর্ণনা করেন, (তিনি) নির্ভরযোগ্য নন (অর্থাৎ তার বর্ণনা মূল্যহীন)।

118 - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرَوِيُّ يَرْوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ وَمُطَرِّفٍ عَنْ مَالِكٍ أَحَادِيثَ مُنْكَرَةً مِنْهَا حَدِيثُ مُطَرِّفٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ سَافِرُوا تَصِحُّوا

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা সফর করো, তোমরা সুস্থ থাকবে।"

119 - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ حَفْصِ بْنِ الْحَارِثِ أَبُو مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ كَانَ يَنْزِلُ نيسابور حدث عَن عبد الرازق بِالْمَوْضُوعَاتِ لَا شَيْءَ

১১৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিছ ইবনে হাফস ইবনে আল-হারিছ, যার কুনিয়াত ছিল আবু মুহাম্মাদ আস-সানআনী। তিনি নাইসাবুরে অবস্থান করতেন। তিনি আব্দুর রাযযাক (আস-সানআনী)-এর সূত্রে মাওদূ’আত (বানোয়াট বা জাল হাদীস) বর্ণনা করতেন। (হাদীসের বর্ণনাকারী হিসেবে) তিনি সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য (বা মূল্যহীন)।

120 - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَرَّرٍ عَنْ قَتَادَةَ يَرْوِي عَنْهُ بِالْمَنَاكِيرِ وَكَذَلِكَ أَبُو قَتَادَةَ

আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাররার কাতাদাহ থেকে হাদীস বর্ণনা করেন। তিনি তার থেকে মুনকার (প্রত্যাখ্যাত ও অগ্রহণযোগ্য) বর্ণনাগুলি রিওয়ায়াত করতেন। আবূ কাতাদাহ-ও একইভাবে (দুর্বল বা অনির্ভরযোগ্য) ছিলেন।

121 - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ يَرْوِي عَنْ هِشَامٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ مُنْكرا

আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াকিদ আল-হাররানী, তিনি হিশাম এবং ইবনে জুরাইজ থেকে ‘মুনকার’ (অগ্রহণযোগ্য ও অত্যন্ত দুর্বল) হাদীস বর্ণনা করতেন।

122 - عبد الرَّحْمَن بن مَالك بن مغول روى عَنِ الأَعْمَشِ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالْمَنَاكِيرِ لَا شَيْءَ

’আব্দুর রহমান ইবনে মালিক ইবনে মুগাওওয়াল: তিনি আল-আ’মাশ এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে উমার (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে মুনকার (অগ্রহণযোগ্য) বর্ণনা করেছেন। তাঁর কোনো মূল্য নেই (অর্থাৎ হাদীস বর্ণনায় তিনি অগ্রহণযোগ্য)।

123 - عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ وَسُهَيْلٍ وَهِشَامٍ بِالْمَنَاكِيرِ

আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উমারী তাঁর পিতা, তাঁর চাচা, সুহায়ল এবং হিশামের সূত্রে মুনকার (প্রত্যাখ্যাত বা অস্বীকৃত) বর্ণনা সমূহ পেশ করেছেন।

124 - وَكَذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ هُمَا لَا شَيْءَ

অনুরূপভাবে আব্দুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলাম, যিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা উভয়েই (বর্ণনার ক্ষেত্রে) ’লা শাই’ (অর্থাৎ অগ্রহণযোগ্য)।

125 - عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِيٍّ أَبُو مُعَاوِيَةَ الزَّعْفَرَانِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمُحَمّد ابْن عَمْرٍو حَدَّثَ عَنْهُ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ لَا شَيْءَ

১২৫ - আবদুর রহমান ইবনে কায়সী, যার কুনিয়াত (উপনাম) আবু মুআবিয়াহ আয-জাফরানি। তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে (হাদীস) বর্ণনা করেছেন। আবু মাসউদ আর-রাযী তার থেকে বর্ণনা করেছেন। (তিনি) ’লা শাইআ’ (অর্থাৎ মুহাদ্দিসদের নিকট তিনি দুর্বল বা গুরুত্বহীন)।

126 - عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ وَهُوَ مِنْ وَلَدِ الْوَصَّافِ بْنِ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَن محَارب ابْن دثار بِالْمَنَاكِيرِ لَا شَيْءَ

উবাইদুল্লাহ ইবনে আল-ওয়ালীদ আল-ওয়াসসাফী—যিনি আল-ওয়াসসাফ ইবনে আমির-এর বংশধর—তিনি মুহারিব ইবনে দিসার থেকে এমন সব বর্ণনা পেশ করতেন যা ’মুনকার’ (অগ্রহণযোগ্য) হিসেবে গণ্য। তিনি [নির্ভরযোগ্যতার ক্ষেত্রে] কোনো গুরুত্বের অধিকারী নন।

127 - عَبْدُ اللَّهِ بن أبي حميد الْهُذَلِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ يَرْوِي عَنْ أَبِي
الْمَلِيحِ وَعَطَاءٍ بِالْمَنَاكِيرِ لَا شَيْءَ

আব্দুল্লাহ ইবন আবী হুমাইদ আল-হুযালী, মাক্কী ইবন ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন, যিনি আবূ আল-মালীহ এবং আতা থেকে মুনকার (অগ্রহণযোগ্য) রেওয়ায়েতসমূহ বর্ণনা করেন। তিনি (রাবী হিসেবে) অগ্রহণযোগ্য (‘লা শাই’—কোনো মূল্য নেই/দুর্বল)।

128 - عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ لَا يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَلَيْسَ بِشَيْء قَالَه يحيى ابْن مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ

ইয়াহইয়া ইবনু মাঈন এবং আলী ইবনু আল-মাদীনী বলেছেন: আব্দুল ওয়াহহাব ইবনু মুজাহিদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর হাদীস লিপিবদ্ধ করা হবে না এবং তিনি (নির্ভরযোগ্যতার দিক থেকে) কিছুই নন।

129 - عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يُشْبِهُ لَا شَيْءَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ الْعَجَائِبَ

আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন): ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (আল-কাত্তান) বলেন, সে (অর্থাৎ আব্দুল ওয়াহিদ) মূল্যহীন ব্যক্তির মতো; সে আল-হাসান ইবনে যাকওয়ান থেকে অদ্ভুত (দুর্বল) বিষয়াদি বর্ণনা করে।

130 - عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ضَعِيفٌ جِدًّا يَرْوِي عَنْ نَافِعٍ وَغَيْرِهِ لَيْسَ بِشَيْء

আবদ আল-আ’লা ইবনে আবিল মুসাওয়ির: তিনি অত্যন্ত দুর্বল (বর্ণনাকারী)। তিনি নাফি’ এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেন। তার (বর্ণনার) কোনো মূল্য বা গ্রহণযোগ্যতা নেই।

131 - عبد الْعَزِيز بن أبان الْقرشِي أَبُو خَالِد روى عَنْ مِسْعَرٍ وَالثَّوْرِيِّ الْمَنَاكِيرَ لَا شَيْءَ

১৩১ - আব্দুল আযীয ইবনে আবান আল-কুরাশী, আবূ খালিদ। তিনি মিসআর এবং সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে মুনকার (অগ্রহণযোগ্য/অস্বীকৃত) বর্ণনা করেছেন। তিনি (নির্ভরযোগ্যতার মানদণ্ডে) কিছুই নন (অর্থাৎ অত্যন্ত দুর্বল)।

132 - عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ يَرْوِي عَنْ خَصِيفٍ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ هُوَ ابْن مَالك وَيُعْرَفُ بِالْبَالِسِيِّ حَدَّثَ عَنْهُ لُوَيْنٌ بِالْمَنَاكِيرِ

আব্দুল আযীয ইবন আব্দুর রহমান আল-জাযারী (ব্যক্তি নং ১৩২) খাসিফ এবং আব্দুল কারীম (যিনি ইবন মালিক এবং আল-বালিসী নামে পরিচিত) থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর (আল-জাযারীর) থেকে লুওয়াইন মানাকীর (আপত্তিকর বা প্রত্যাখ্যাত) হাদীসসমূহ বর্ণনা করেছেন।

133 - عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ الشَّيْبَانِيُّ رَوَى عَنْ أَبِيهِ بِالْمَنَاكِيرِ

আব্দুল মালিক ইবনু হারূন ইবনু আনতারা আশ-শাইবানী। তিনি তাঁর পিতা থেকে মুনকার (প্রত্যাখ্যাত বা অত্যন্ত দুর্বল) রেওয়ায়াতসমূহ বর্ণনা করতেন।

134 - وَكَذَلِكَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ اللَّيْثِيُّ يَرْوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ مَنَاكِيرَ

অনুরূপভাবে, আব্দুল মালিক ইবনু কুদামাহ আল-লায়সী আব্দুল্লাহ ইবনু দীনার থেকে মুনকার (আপত্তিকর/অগ্রহণযোগ্য) হাদীসসমূহ বর্ণনা করেন।

135 - عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْمَلِيُّ رَوَى عَنْ أَنَسٍ نُسْخَةً مُنْكَرَةً لَا شَيْءَ

আব্দুল হাকীম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাসমালী, যিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে একটি মুনকার (অগ্রহণযোগ্য/প্রত্যাখ্যাত) পান্ডুলিপি বর্ণনা করেছেন। তিনি লা শাই’ (মুহাদ্দিস হিসেবে মূল্যহীন)।

136 - وَكَذَلِكَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَحْرٍ الْكُوفِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَشَرِيكٍ أَحَادِيث مُنكرَة

অনুরূপভাবে, আব্দুল হামিদ ইবনু বাহর আল-কুফী, যিনি মালিক ও শারিক থেকে (হাদীস) বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে মুনকার (অগ্রহণযোগ্য) হাদীসসমূহ বর্ণিত হয়েছে।