3407 - وَثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا حَجَّاجٌ ثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلمَة أخْبرته أَن أمهَا سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تَقُولُ (أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ أَحَدًا بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نَرَى هَذِهِ إِلَّا رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَالِمٍ خَاصَّةً فَمَا هُوَ بداخل علينا أحد بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلا رَأَيْنَا) لَفْظُ الْحَجَّاجِ مِثْلُهُ سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
- 459

‌

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অন্যান্য স্ত্রীগণ (আযওয়াজে মুতাহহারাত) ওই (প্রাপ্তবয়স্কের) দুধপানের ভিত্তিতে কাউকে তাঁদের কাছে প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকার করেন। এবং তাঁরা আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, আল্লাহর কসম! আমরা মনে করি না যে এটি সালিমের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে দেওয়া একটি বিশেষ ছাড় (রুখসাত) ছাড়া আর কিছু। অতএব, এই দুধপানের কারণে কেউই আমাদের কাছে প্রবেশ করতে পারবে না এবং আমরা এটি মানি না।