2541 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: جَرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ.
قَالَ مَالِكٌ: وَتَفْسِيرُ الْجُبَارِ، أَنَّهُ لاَ دِيَةَ فِيهِ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “চতুষ্পদ জন্তুর আঘাত (দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতি) জুব্বার, কূপ (খননজনিত ক্ষতি) জুব্বার, এবং খনি (খননজনিত ক্ষতি) জুব্বার। আর রিকাযে (গুপ্তধনে) এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) ধার্য।”

মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ‘জুব্বার’-এর ব্যাখ্যা হলো, তাতে কোনো দিয়াত (রক্তপণ বা ক্ষতিপূরণ) নেই।