2574 - قَالَ يَحيَى: عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ، خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ، فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ، فَأَتَى هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، إِلَى النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ لِمَكَانِهِ مِنْ أَخِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: كَبِّرْ كَبِّرْ، فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ، فَذَكَرَا شَأْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا، وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ نَشْهَدْ، وَلَمْ نَحْضُرْ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ؟.
قَالَ يَحيَى بْنُ سَعِيدٍ: فَزَعَمَ بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ.

বুশাইর ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

আব্দুল্লাহ ইবনে সাহল আল-আনসারী ও মুহাইয়্যিসা ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খায়বারের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন। সেখানে তারা নিজেদের প্রয়োজনে পরস্পর থেকে বিচ্ছিন্ন হলেন। অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিহত হলেন।

এরপর মুহাইয়্যিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (মদীনায়) ফিরে এলেন। তিনি, তাঁর ভাই হুয়াইয়্যিসা এবং আব্দুর রহমান ইবনে সাহল— এরা তিনজন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। আব্দুল্লাহর ভাই হওয়ার কারণে আব্দুর রহমান কথা বলার জন্য এগিয়ে গেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "বয়োজ্যেষ্ঠকে কথা বলতে দাও, বয়োজ্যেষ্ঠকে কথা বলতে দাও।"

এরপর হুয়াইয়্যিসা ও মুহাইয়্যিসা কথা বললেন এবং আব্দুল্লাহ ইবনে সাহলের ঘটনা বর্ণনা করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন, "তোমরা কি পঞ্চাশটি কসম খাবে এবং এর মাধ্যমে তোমাদের সাথীর রক্তপণ বা হত্যাকারীর প্রাপ্য দাবী করবে?"

তারা বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তো (হত্যা) দেখিনি, আমরা সেখানে উপস্থিত ছিলাম না।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন, "তাহলে ইয়াহুদীরা কি পঞ্চাশটি কসম খেয়ে নিজেদের দায়মুক্ত করবে?"

তারা বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কীভাবে কাফির গোত্রের কসম গ্রহণ করতে পারি?"

ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, বুশাইর ইবনে ইয়াসার ধারণা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজ তহবিল থেকে তার (আব্দুল্লাহ ইবনে সাহলের) রক্তপণ (দিয়্যাত) পরিশোধ করেছিলেন।