হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক





মুওয়াত্তা মালিক (2586)


2586 - قَالَ يَحيَى: قَالَ مَالِكٌ: إِذَا قَبِلَ وُلاَةُ الدَّمِ الدِّيَةَ، فَهِيَ مَوْرُوثَةٌ عَلَى كِتَابِ اللهِ، يَرِثُهَا بَنَاتُ الْمَيِّتِ وَأَخَوَاتُهُ، وَمَنْ يَرِثُهُ مِنَ النِّسَاءِ، فَإِنْ لَمْ يُحْرِزِ النِّسَاءُ مِيرَاثَهُ، كَانَ مَا بَقِيَ مِنْ دِيَتِهِ لأَوْلَى النَّاسِ بِمِيرَاثِهِ مَعَ النِّسَاءِ.




ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রক্তের অভিভাবকগণ (অর্থাৎ কিসাস দাবি করার হকদার ওয়ারিসগণ) দিয়াত (রক্তমূল্য) গ্রহণ করে, তখন তা আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী উত্তরাধিকার হিসেবে গণ্য হয়। মৃত ব্যক্তির কন্যারা, বোনেরা এবং নারীদের মধ্যে যারা তার উত্তরাধিকারী, তারা দিয়াতের অংশ পাবে। যদি নারীরা তার মীরাসের পূর্ণ অংশীদার না হয় (অর্থাৎ, তাদের অংশ গ্রহণের পর মালের কিছু অংশ অবশিষ্ট থাকে), তবে দিয়াতের অবশিষ্ট অংশ নারীদের সাথে সেই সকল লোক পাবে, যারা তার মীরাসের অধিক হকদার।