650 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجَارِيِّ بْنِ الْجَارِ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحِيتَانِ يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَيَمُوتُ صَرَدًا وَفِي أَصْلِ ابْنِ الصَّوَّافِ: وَيَمُوتُ بَرْدًا، قَالَ: «لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ» ، قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، إِذَا مَاتَتِ الْحِيتَانُ مِنْ حَرٍّ أَوْ بَرْدٍ أَوْ قَتْلِ بَعْضِهَا بَعْضًا، فَلا بَأْسَ بِأَكْلِهَا، فَأَمَّا إِذَا مَاتَتْ مِيتَةَ نَفْسِهَا فَطَفَتْ فَهَذَا يُكْرَهُ مِنَ السَّمَكِ، فَأَمَّا سِوَى ذَلِكَ، فَلا بَأْسَ بِهِ
‌

আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (সাঈদ আল-জারী ইবনুল জার বলেন): আমি তাঁকে সেই মাছ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যা একে অন্যকে মেরে ফেলে অথবা প্রচণ্ড ঠান্ডায় মারা যায় (ইবনু আস-সাওওয়াফের কিতাবে রয়েছে: অথবা ঠান্ডায় মারা যায়)। তিনি বললেন: "তাতে কোনো ক্ষতি নেই।" তিনি (সাঈদ আল-জারী) আরও বললেন: আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও একই কথা বলতেন। মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি। মাছ যদি অতিরিক্ত গরম বা ঠান্ডা অথবা একে অপরের আঘাতে মারা যায়, তবে তা খেতে কোনো অসুবিধা নেই। তবে যদি মাছ নিজে নিজেই মারা যায় এবং ভেসে ওঠে, তবে এমন মাছ মাকরূহ। এছাড়া অন্য সব ক্ষেত্রে (তা খেতে) কোনো ক্ষতি নেই।