670 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، كَانَ يَقُولُ: «فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ إِذَا فُقِئَتْ مِائَةُ دِينَارٍ» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: لَيْسَ عِنْدَنَا فِيهَا أَرْشٌ مَعْلُومٌ، فَفِيهَا حُكُومَةُ عَدْلٍ، فَإِنْ بَلَغَتِ الْحُكُومَةُ مِائَةَ دِينَارٍ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، كَانَتِ الْحُكُومَةُ فِيهَا، وَإِنَّمَا نَضَعُ هَذَا مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ لأَنَّهُ حَكَمَ بِذَلِكَ
‌

যায়দ ইবনে সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: যদি অক্ষত (ভালো) চোখ উপড়ে ফেলা হয়, তবে তার ক্ষতিপূরণ হলো একশ’ দিনার।

মুহাম্মাদ (রহ.) বলেন: এই বিষয়ে আমাদের নিকট কোনো সুনির্দিষ্ট ক্ষতিপূরণের পরিমাণ নেই। বরং এর জন্য রয়েছে ন্যায্য বিচারকের সিদ্ধান্ত (হুকুমাত আল-'আদল)। যদি বিচারকের সিদ্ধান্ত একশ’ দিনার বা তারচেয়ে বেশিও ধার্য করে, তবে সেই সিদ্ধান্তই কার্যকর হবে। আমরা যায়দ ইবনে সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই মতটি এখানে এজন্যই উল্লেখ করছি, কারণ তিনি এই রায় দিয়েছিলেন।