675 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اسْتَبَّتَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةِ عَبْدٍ، أَوْ وَلِيدَةٍ. ⦗ص: 232⦘
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، إِذَا ضُرِبَ بَطْنُ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ، فَأَلْقَتْ جَنِينًا مَيِّتًا، فَفِيهِ غُرَّةُ عَبْدٍ، أَوْ أَمَةٍ، أَوْ خَمْسُونَ دِينَارًا، أَوْ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ نِصْفُ عُشْرِ الدِّيَةِ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الإِبِلِ أُخِذَ مِنْهُ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْغَنَمِ أُخِذَ مِنْهُ مِائَةٌ مِنَ الشَّاةِ نِصْفُ عُشْرِ الدِّيَةِ
‌

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে হুযাইল গোত্রের দুজন মহিলা পরস্পরকে গালিগালাজ করছিল। তখন তাদের একজন অন্যজনকে আঘাত করলে সে তার গর্ভের সন্তান ফেলে দিল (গর্ভপাত হয়ে গেল)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর (ক্ষতিপূরণ) হিসাবে একটি গোলাম বা একটি বাঁদীর 'গুররাহ' দেওয়ার ফয়সালা করলেন।

মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি যে, কোনো স্বাধীন মহিলার পেটে আঘাত করা হলে, যদি সে মৃত ভ্রূণ প্রসব করে, তবে এর ক্ষতিপূরণ (দিয়াত) হল একটি গোলাম অথবা একটি বাঁদী, অথবা পঞ্চাশ দীনার, অথবা পাঁচশ’ দিরহাম, যা পূর্ণ দিয়াতের বিশ ভাগের এক ভাগ (অর্ধ-উশর)। আর যদি অপরাধী উটের অধিকারী হয়, তবে তার কাছ থেকে পাঁচটি উট নেওয়া হবে। আর যদি সে ছাগলের অধিকারী হয়, তবে তার কাছ থেকে একশ’টি ছাগল নেওয়া হবে, যা পূর্ণ দিয়াতের বিশ ভাগের এক ভাগ (অর্ধ-উশর)।