706 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّهُ جَلَدَ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ ثَمَانِينَ.
قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، فَقَالَ: أَدْرَكْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَالْخُلَفَاءَ هَلُمَّ جَرًّا، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا ضَرَبَ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا يُضْرَبُ الْعَبْدُ فِي الْفِرْيَةِ إِلا أَرْبَعِينَ جَلْدَةً نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا

মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ আয-যিনাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উমার ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি অপবাদের (ফিরয়াহ) কারণে এক দাসকে আশিটি দোররা মেরেছিলেন।

আবূ আয-যিনাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, অতঃপর আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমের ইবনে রবীআকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এবং তাঁর পরে অন্যান্য খলীফাদের শাসনকাল প্রত্যক্ষ করেছি। কিন্তু আমি অপবাদের জন্য কোনো দাসকে চল্লিশটির বেশি দোররা মারতে দেখিনি।

ইমাম মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমরা এই মত গ্রহণ করি। অপবাদের জন্য দাসকে চল্লিশটির বেশি দোররা মারা হবে না—এটি হল স্বাধীন ব্যক্তির হদ্দের (শাস্তির) অর্ধেক। এই মতটি ইমাম আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের ফকীহগণের সাধারণ (অধিকাংশ) অভিমত।