713 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، أَنَّهُ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عز وجل حَرَّمَهَا» ؟ قَالَ: لا، فَسَارَّهُ إِنْسَانٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «بِمَ سَارَرْتَهُ؟» قَالَ: أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا، فَقَالَ: «إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا» .
قَالَ: فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে আঙ্গুর নিংড়ে প্রস্তুতকৃত বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক মশক মদ হাদিয়া হিসেবে দিয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, “তুমি কি জানো যে, মহান আল্লাহ তা‘আলা তা হারাম করেছেন?” লোকটি বলল, না। তখন তার পার্শ্বে থাকা একজন ব্যক্তি চুপি চুপি তাকে কিছু বলল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (সেই লোকটিকে) জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি তাকে কী কথা চুপি চুপি বললে?” সে বলল, “আমি তাকে তা বিক্রি করে দিতে বললাম।” তিনি (নবী) বললেন, “নিশ্চয় যিনি তা পান করা হারাম করেছেন, তিনি তা বিক্রি করাও হারাম করেছেন।” লোকটি তখন পাত্র দুটির মুখ খুলে দিল, যাতে তার ভেতরের সবটুকু গড়িয়ে পড়ে গেল।