হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ





মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (739)


739 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ فَوَكَّدَهَا، ثُمَّ حَنَثَ، فَعَلَيْهِ عِتْقُ رَقَبَةٍ، أَوْ كِسْوَةُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ، وَمَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ، وَلَمْ يُؤَكِّدْهَا، فَحَنَثَ، فَعَلَيْهِ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ، قَالَ مُحَمَّدٌ: إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ غَدَاءً وَعَشَاءً، أَوْ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ حِنْطَةٍ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ، أَوْ شَعِيرٍ




আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে ব্যক্তি কসম করে এবং তা মজবুত করে (দৃঢ়ভাবে শপথ করে), অতঃপর তা ভঙ্গ করে, তার উপর একটি গোলাম আযাদ করা অথবা দশজন মিসকীনকে বস্ত্রদান করা অপরিহার্য। আর যে ব্যক্তি কসম করে কিন্তু তা মজবুত করে না, অতঃপর তা ভঙ্গ করে, তার উপর দশজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান করা অপরিহার্য—প্রত্যেক মিসকীনের জন্য এক মুদ্দ করে গম। আর যে তা যোগাড় করতে না পারে, সে যেন তিন দিন সওম (রোযা) পালন করে। মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: দশজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান হলো সকাল ও সন্ধ্যার খাবার (অর্থাৎ দু’বেলা), অথবা আধা সা’ পরিমাণ গম, অথবা এক সা’ পরিমাণ খেজুর বা যব।