740 - قَالَ مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا سَلامُ بْنُ سُلَيْمٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، عَنْ يَرْفَأَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا يَرْفَأُ، إِنِّي أَنْزَلْتُ مَالَ اللَّهِ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ مَالِ الْيَتِيمِ، إِنِ احْتَجْتُ أَخَذْتُ مِنْهُ، فَإِذَا أَيْسَرْتُ رَدَدْتُهُ، وَإِنِ اسْتَغْنَيْتُ اسْتَعْفَفْتُ، وَإِنِّي قَدْ وُلِّيتُ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ أَمْرًا عَظِيمًا، فَإِذَا أَنْتَ سَمِعْتَنِي أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ، فَلَمْ أَمْضِهَا، فَأَطْعِمْ عَنِّي عَشَرَةَ مَسَاكِينَ خَمْسَةَ أَصْوُعٍ بُرٍّ، بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "হে ইয়াফআ, আমি আল্লাহর সম্পদকে আমার কাছে ইয়াতীমের সম্পদের মর্যাদায় স্থাপন করেছি। যদি আমার প্রয়োজন হয়, আমি তা থেকে গ্রহণ করি। আর যখন আমি সচ্ছল হই, তখন তা ফিরিয়ে দেই। আর যদি আমি অমুখাপেক্ষী থাকি, তবে আমি বিরত থাকি (গ্রহণ করা থেকে পবিত্রতা রক্ষা করি)। নিশ্চয়ই আমাকে মুসলিমদের একটি বিরাট বিষয়ের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। অতএব, যখন তুমি আমাকে কোনো বিষয়ে কসম করতে শুনবে এবং আমি তা পূর্ণ করব না (ভেঙে ফেলব), তখন তুমি আমার পক্ষ থেকে দশজন মিসকিনকে পাঁচ সা’ গম খাওয়াবে, যেখানে প্রতি দুইজন মিসকিনের জন্য এক সা’ হবে।"