755 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى مِنْ وُلْدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهَا قَالَتْ: فِيمَنْ قَالَ: مَالِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ، يُكَفِّرُ ذَلِكَ بِمَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ. ⦗ص: 266⦘
قَالَ مُحَمَّدٌ: قَدْ بَلَغَنَا هَذَا عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها.
وَأَحَبُّ إِلَيْنَا أَنْ يَفِيَ بِمَا جَعَلَ عَلَى نَفْسِهِ، فَيَتَصَدَّقُ بِذَلِكَ، وَيُمْسِكُ مَا يَقُوتُهُ، فَإِذَا أَفَادَ مَالا تَصَدَّقَ بِمِثْلِ مَا كَانَ أَمْسَكَ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا
‌

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী) সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যে বলে: "আমার সম্পদ কা'বার দরজার (পর্দার) জন্য (উৎসর্গীকৃত)," এর কাফফারা হবে কসমের কাফফারা (শপথ ভঙ্গের কাফফারা) দ্বারা।

মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই মত আমাদের নিকট পৌঁছেছে।

তবে আমাদের নিকট অধিক পছন্দনীয় হলো, সে তার উপর যা আবশ্যক করেছে, তা পূরণ করবে। সুতরাং সে এর দ্বারা সাদকা (দান) করবে, তবে যতটুকু তার জীবিকা নির্বাহের জন্য প্রয়োজন, ততটুকু সে রেখে দিবে। এরপর যখন সে সম্পদ লাভ করবে, তখন যে পরিমাণ সম্পদ সে পূর্বে রেখে দিয়েছিল, তার সমপরিমাণ সাদকা করবে। এটিই হলো আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের অধিকাংশ ফকীহদের (আইনজ্ঞদের) মত।