821 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلا بِمِثْلٍ» ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ، يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ، قَالَ: ادْعُوهُ لِي، فَدُعِيَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` لا تَأْخُذِ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لا يُعْطُونِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ إِلا صَاعًا بِصَاعَيْنِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، وَاشْتَرِ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا»

আত্বা ইবনু ইয়াসার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “খেজুরের বদলে খেজুর সমান সমান হতে হবে।” তখন বলা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার খায়বারের কর্মী—আর তিনি আনসারদের বানু আদি গোত্রের একজন লোক—তিনি (খারাপ খেজুরের বিনিময়ে) এক সা’ (ভালো খেজুর) এর বদলে দুই সা’ (খারাপ খেজুর) নেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাকে আমার কাছে ডেকে আনো।” অতঃপর তাকে ডাকা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি এক সা’ এর বদলে দুই সা’ নিও না।” লোকটি বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা আমাকে নিম্নমানের খেজুর (জামউ) এর বিনিময়ে উন্নতমানের খেজুর (জানীব) দেয় না, যদি না আমি এক সা’ এর বদলে দুই সা’ নেই। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি নিম্নমানের খেজুরগুলো দিরহামের বিনিময়ে বিক্রি করে দাও এবং সেই দিরহাম দিয়ে উন্নতমানের খেজুর কিনে নাও।”