848 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَتَفْسِيرُ قَوْلِهِ: «لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ» ، أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَرْهَنُ الرَّهْنَ عِنْدَ الرَّجُلِ، فَيَقُولُ لَهُ: إِنْ جِئْتُكَ بِمَالِكَ إِلَى كَذَا وَكَذَا، وَإِلا فَالرَّهْنُ لَكَ بِمَالِكَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يُغْلَقُ الرَّهْنُ» ، وَلا يَكُونُ لِلْمُرْتَهِنِ بِمَالِهِ، وَكَذَلِكَ نَقُولُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَكَذَلِكَ فَسَّرَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
‌

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বন্ধকী সামগ্রী স্বয়ংক্রিয়ভাবে মালিকানাভুক্ত হবে না।"

মুহাম্মাদ (ইমাম মুহাম্মাদ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী "বন্ধকী সামগ্রী স্বয়ংক্রিয়ভাবে মালিকানাভুক্ত হবে না" এর ব্যাখ্যা হলো এই যে, কোনো ব্যক্তি অপর কোনো ব্যক্তির নিকট কিছু বন্ধক রেখে তাকে বলত: যদি আমি তোমার প্রাপ্য নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে পরিশোধ না করি, তবে বন্ধকটি তোমার মালের বিনিময়ে তোমার হয়ে যাবে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বন্ধকী সামগ্রী স্বয়ংক্রিয়ভাবে মালিকানাভুক্ত হবে না।" সুতরাং, বন্ধকগ্রহীতার জন্য বন্ধকী সামগ্রী তার মালের বিনিময়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মালিকানাভুক্ত হবে না। আমরাও তাই বলি। এটি ইমাম আবূ হানীফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এরও মত। ইমাম মালিক ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও অনুরূপ ব্যাখ্যা দিয়েছেন।