858 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الْمَكِّيُّ، أَنَّ مُكَاتَبًا لابْنِ الْمُتَوَكِّلِ هَلَكَ بِمَكَّةَ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنْ مُكَاتَبَتِهِ، وَدُيُونِ النَّاسِ، وَتَرَكَ ابْنَةً، فَأَشْكَلَ عَلَى عَامِلِ مَكَّةَ الْقَضَاءُ فِي ذَلِكَ، فَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ أَنِ ابْدَأْ بِدُيُونِ النَّاسِ فَاقْضِهَا، ثُمَّ اقْضِ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ، ثُمَّ اقْسِمْ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ بَيْنَ ابْنَتِهِ، وَمَوَالِيهِ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا، أَنَّهُ إِذَا مَاتَ بُدِئَ بِدُيُونِ النَّاسِ، ثُمَّ بِمُكَاتَبَتِهِ، ثُمَّ مَا بَقِيَ كَانَ مِيرَاثًا لِوَرَثَتِهِ الأَحْرَارِ مَنْ كَانُوا

হুমাইদ ইবনু কাইস আল-মাক্কী থেকে বর্ণিত, ইবনুল মুতাওয়াক্কিলের একজন মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিতে আবদ্ধ দাস) মক্কায় মারা গেল। সে তার চুক্তির অবশিষ্ট কিছু পাওনা, মানুষের ঋণ এবং একটি কন্যা রেখে যায়। এতে মক্কার দায়িত্বপ্রাপ্ত গভর্নরের জন্য এ বিষয়ে ফায়সালা দেওয়া কঠিন হয়ে পড়ল। অতঃপর সে এ বিষয়ে জানতে চেয়ে আব্দুল মালিক ইবনু মারওয়ানের নিকট চিঠি লিখল। আব্দুল মালিক তাকে উত্তরে লিখলেন, "প্রথমে মানুষের ঋণ দ্বারা শুরু করো এবং তা পরিশোধ করো। এরপর তার উপর মুকাতাবাতের যে অবশিষ্ট পাওনা রয়েছে তা পরিশোধ করো। অতঃপর অবশিষ্ট সম্পদ তার কন্যা এবং তার মাওলাদের (মনিবদের) মধ্যে ভাগ করে দাও।"

মুহাম্মাদ (ইমাম) বলেন: আমরা এই মতটিই গ্রহণ করি। এটি আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) ও আমাদের ফকীহদের সাধারণ মত। তিনি (মুকাতাব) মারা গেলে প্রথমে মানুষের ঋণ দ্বারা শুরু করা হবে, এরপর তার মুকাতাবাতের পাওনা দ্বারা, আর এরপর অবশিষ্ট যা থাকবে তা তার স্বাধীন উত্তরাধিকারীদের জন্য মীরাস (উত্তরাধিকার) হিসেবে গণ্য হবে, তারা যেই হোক না কেন।