হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ





মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (864)


864 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُعْطِي الشَّيْءَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَ: فَإِذَا بَلَغَ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِذَا بَلَغَ وَادِيَ الْقُرَى فَهُوَ لَهُ، وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ، وَغَيْرُهُ مِنْ فُقَهَائِنَا: إِذَا دَفَعَهُ إِلَيْهِ صَاحِبُهُ فَهُوَ لَهُ




সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদের জন্য) কোনো কিছু দান করে। তিনি বললেন: যখন সে তার (নির্ধারিত) যুদ্ধাভিযানের গন্তব্যের শীর্ষস্থানে পৌঁছে যাবে, তখন সেটা তার (মালিকানাধীন) হয়ে যাবে।

(ইমাম) মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এটি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের অভিমত। ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন সে ওয়াদি আল-কুরা পর্যন্ত পৌঁছে যাবে, তখন সেটা তার হয়ে যাবে। আর আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) এবং আমাদের অন্যান্য ফকীহগণ বলেছেন: যখন তার (দানকৃত বস্তুর) মালিক সেটা তাকে (যোদ্ধাকে) প্রদান করে দেবে, তখন তা তার হয়ে যাবে।