হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ





মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (900)


900 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنه، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أَمَّا بَعْدُ، لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، سَلامٌ عَلَيْكَ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ، وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلى سُنَّةِ اللَّهِ، وَسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا اسْتَطَعْتُ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: لا بَأْسَ إِذَا كَتَبَ الرَّجُلُ إِلَى صَاحِبِهِ أَنْ يَبْدَأَ بِصَاحِبِهِ قَبْلَ نَفْسِهِ




আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, তিনি আমীরুল মু'মিনীন আব্দুল মালিকের নিকট তাঁর আনুগত্যের শপথ (বাইয়াত) করার জন্য পত্র লিখলেন। অতঃপর তিনি লিখলেন: দয়াময় পরম দয়ালু আল্লাহর নামে। অতঃপর, আল্লাহর বান্দা আব্দুল্লাহ ইবনু উমর-এর পক্ষ থেকে আমীরুল মু'মিনীন আল্লাহর বান্দা আব্দুল মালিকের প্রতি। আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। আমি আপনার নিকট সেই আল্লাহর প্রশংসা করি, যিনি ব্যতীত অন্য কোনো ইলাহ নেই। আর আমি আপনার জন্য আল্লাহর সুন্নাত (বিধান) এবং তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত অনুসারে, আমার সাধ্য অনুযায়ী, শ্রবণ ও আনুগত্যের স্বীকৃতি প্রদান করছি।

মুহাম্মদ (ইমাম মুহাম্মদ ইবনু হাসান আশ-শায়বানী) বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার সাথীর নিকট পত্র লেখে, তখন নিজের আগে তার সাথীর নাম উল্লেখ করা দোষের কিছু নয়।