989 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «الْمَمْلُوكُ وَمَالُهُ لِسَيِّدِهِ، وَلا يَصْلُحُ لِلْمَمْلُوكِ أَنْ يُنْفِقَ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْن سَيِّدِهِ إِلا أَنْ يَأْكُلَ، أَوْ يَكْتَسِيَ، أَوْ يُنْفِقَ بِالْمَعْرُوفِ» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ إِلا أَنَّهُ يُرَخَّصُ لَهُ فِي الطَّعَامِ الَّذِي يُوَكَّلُ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ، وَفِي عَارِيَةِ الدَّابَّةِ، وَنَحْوِهَا، فَأَمَّا هِبَةُ دِرْهَمٍ وَدِينَارٍ، أَوْ كِسْوَةُ ثَوْبٍ فَلا.
وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ক্রীতদাস এবং তার সম্পদ তার মনিবের জন্য। ক্রীতদাসের জন্য তার মনিবের অনুমতি ছাড়া তার সম্পদ থেকে কোনো কিছু খরচ করা বৈধ নয়, তবে সে খাবার গ্রহণ করতে, পোশাক পরিধান করতে অথবা প্রচলিত রীতি অনুযায়ী (সামান্য) খরচ করতে পারে। মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই মত গ্রহণ করি এবং এটি আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এরও অভিমত। তবে যে খাদ্যের দায়িত্ব তাকে দেওয়া হয়েছে, সে তা থেকে অন্যদের খাওয়াতে পারে এবং চতুষ্পদ জন্তু বা অনুরূপ কিছু ধার দিতে পারে—এ বিষয়ে তাকে সুযোগ দেওয়া হয়েছে। কিন্তু দিরহাম বা দীনার দান করা কিংবা কাপড় উপহার দেওয়া বৈধ নয়। এটিই হলো আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত।