561 - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى، يَقُولُ: قَالَ شَرِيكٌ: «مَنْ زَعَمَ أَنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَدَّمُوا عُثْمَانَ، وَلَيْسَ هُوَ أَفْضَلَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ، فَقَدْ خَوَّنَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم»

শরীক থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মনে করে যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ উসমানকে (খলিফা হিসেবে) অগ্রগামী করেছেন, অথচ তাদের (সাহাবীদের) মতে তিনি তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ছিলেন না, তবে সে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

562 - ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي الْحَارِثِ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ الدَّوْرَقِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْبَيْتُونِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ، رحمه الله يَقُولُ: قُلْتُ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ: إِنَّ قَوْمًا يَقُولُونَ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: «لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى مَنْ قَالَ ذَا»

বিশর ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবূ বকর ইবন আইয়াশকে বললাম: কিছু লোক বলে: আবূ বকর, উমার এবং আলী। তখন আবূ বকর (ইবন আইয়াশ) বললেন: "যে এ কথা বলে, তার উপর আল্লাহর লা’নত।"

563 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ: ذَكَرْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بَعْضِ الْكُوفِيِّينَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي التَّفْضِيلِ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ، فَعَجِبَ مِنْ هَذَا الْقَوْلِ، قُلْتُ: إِنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ يَذْهَبُونَ إِلَى هَذَا، فَقَالَ: ` لَيْسَ يَقُولُ هَذَا أَحَدٌ إِلَّا مَزْكُومٌ، وَاحْتَجَّ بِمَنْ فَضَّلَ عُثْمَانَ عَلَى عَلِيٍّ فَذَكَرَ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَقَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: 3 «أَمَّرْنَا خَيْرَ مَنْ بَقِيَ، وَلَمْ نَأْلُ» ⦗ص: 394⦘، وَذَكَرَ قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ، وَقَوْلَ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ فِي قِصَّةِ عُثْمَانَ: «أَنَّهَا فَضَّلْتُهُ عَلَى عَلِيٍّ»

আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, আবু বকর আল-মারুযী বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে কূফাবাসীদের মধ্য থেকে এমন কিছু লোক সম্পর্কে উল্লেখ করেছিলাম যারা (খিলাফতের) শ্রেষ্ঠত্বের ক্ষেত্রে বলত: আবূ বকর, উমার এবং আলী। এই কথায় তিনি বিস্মিত হলেন। আমি বললাম: কূফাবাসীরা এই মত পোষণ করে। তখন তিনি বললেন: এই কথা এমন ব্যক্তি ছাড়া কেউ বলে না যার বিবেক অসুস্থ। আর তিনি সেই সব মানুষদের দ্বারা প্রমাণ পেশ করলেন যারা উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর শ্রেষ্ঠ মনে করতেন, অতঃপর তিনি ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা উল্লেখ করে বললেন: ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "আমরা অবশিষ্টদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে (খলিফা) নিযুক্ত করেছিলাম এবং আমরা (সঠিক কাজ করতে) কোনো ত্রুটি করিনি।" আর তিনি ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘটনার বিষয়ে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেই উক্তিও – আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন – উল্লেখ করলেন যে, "নিশ্চয়ই তিনি (আয়শা) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর শ্রেষ্ঠ মনে করতেন।"

564 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: وَكَانَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يَقُولُ: ` لَا تُبَالِي مَنْ قَدَّمْتَ، عَلِيٌّ عَلَى عُثْمَانَ، أَوْ عُثْمَانَ عَلَى عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَهَذَا الْآنَ لَا أَدْرِي كَيْفَ هُوَ، وَكَانَ عَامَّةُ أَهْلِ وَاسِطٍ يَتَشَيَّعُونَ `

আবু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন যে, ইয়াযীদ ইবনু হারুন বলতেন: 'তুমি পরোয়া করো না যে তুমি কাকে অগ্রগণ্য করছ, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর, নাকি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর।' আবু আবদুল্লাহ বলেন: 'আর এটি এখন কেমন, তা আমি জানি না। ওয়াসিতবাসীদের অধিকাংশই শিয়া ছিল।'

565 - أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قُلْتُ: أَلَيْسَ تَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانُ؟ قَالَ: ` أَمَّا فِي التَّخْيِيرِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، قُلْتُ: فَإِنَّهُ حُكِيَ لِي عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُ: إِذَا قَالَ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، إِنَّ هَذَا عِنْدَكَ قَرِيبٌ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ. فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ لِي: لَا وَاللَّهِ مَا قُلْتُ هَذَا قَطُّ، وَلَا دَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ مِنْ هَذَا قَوْلٌ هَكَذَا، وَأَنَا لَمْ أَزَلْ أَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَأَسْكُتُ. وَاغْتَمَّ بِمَا حَكَيْتُ لَهُ مِنَ الْقَوْلِ `

আব্দুল মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি (আব্দুল মালিক) বললেন: আমি বললাম, আপনি কি বলেন না যে, আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত)?
তিনি (আবু আব্দুল্লাহ) বললেন: পছন্দের ক্ষেত্রে (আমার মত হলো) আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
আমি (আব্দুল মালিক) বললাম: আপনার সম্পর্কে আমাকে বলা হয়েছে যে, আপনি নাকি বলেন: যদি কেউ বলে 'আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)' (এই ক্রমে), অথবা (কেউ শুধু) 'আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)' (এর কথা) বলে, তবে আপনার কাছে এগুলো একে অপরের কাছাকাছি (বা একই রকম)।
তখন তাঁর (আবু আব্দুল্লাহর) চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেল, তারপর তিনি আমাকে বললেন: আল্লাহর কসম! আমি এমন কথা কখনো বলিনি, আর আমার ও কারো মাঝে এমন কোনো কথা (এভাবে) আলোচিত হয়নি। আমি সবসময়ই বলে আসছি: আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং (এখানেই) থেমে যাই।
আমি তাঁর কাছে যে কথা বলেছিলাম, তাতে তিনি মর্মাহত হলেন।

566 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِ أَبِي الْمُغِيرَةِ قِصَّةِ عَائِشَةَ فِي عُثْمَانَ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ ⦗ص: 395⦘ حَنْبَلٍ: «ثُمَّ ذَكَرَتْ عَائِشَةُ حَدِيثًا فَضَّلَتْ بِهِ عُثْمَانَ عَلَى عَلِيٍّ»

আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে বর্ণিত, তিনি আবু মুগীরাহর হাদীসে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কিত আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘটনা প্রসঙ্গে বলেন: 'অতঃপর আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন একটি হাদীস উল্লেখ করেছেন যার মাধ্যমে তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর প্রাধান্য দিয়েছেন।'

567 - سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْمَرُّوذِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: ` لَمْ تُخْرِجِ الْكُوفَةُ إِلَّا رَجُلَيْنِ: طَلْحَةَ بْنَ مُصَرِّفٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ `

আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: কুফা দুই ব্যক্তি ব্যতীত আর কাউকে জন্ম দেয়নি: তালহা ইবনে মুসাররিফ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস।

568 - فَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: ` أَهْلُ الْكُوفَةِ كُلُّهُمْ يُفَضِّلُونَ

আহমদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুফাবাসী সকলেই প্রাধান্য দেয়

569 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: قَالَ أَبِي: ` أَهْلُ الْكُوفَةِ يُفَضِّلُونَ عَلِيًّا عَلَى عُثْمَانَ إِلَّا رَجُلَيْنِ: طَلْحَةَ بْنَ مُصَرِّفٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ، قُلْتُ: وَلَا زُبَيْدٌ؟ قَالَ: لَا، كَانَ يُحِبُّ عَلِيًّا، يَعْنِي يُفَضِّلُ عَلِيًّا عَلَى عُثْمَانَ `

ইমাম আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, কুফাবাসীরা উসমানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চেয়ে আলীকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শ্রেষ্ঠ মনে করে, তবে দু'জন ব্যতীত: তালহা ইবনে মুসাররিফ এবং আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস। আমি বললাম: আর কি জুবাইদও না? তিনি বললেন: না, সে আলীকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভালোবাসতো। অর্থাৎ, সে উসমানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চেয়ে আলীকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শ্রেষ্ঠ মনে করতো।

570 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «إِذَا أَصَبْتَ الْكُوفِيَّ صَاحِبَ سُنَّةٍ فَهُوَ يَفُوقُ النَّاسَ»

আবূ আবদুল্লাহ্ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যদি তুমি কোনো কুফাবাসীকে সুন্নাহর অনুসারী হিসেবে পাও, তাহলে সে অন্যান্য মানুষদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।"

571 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: ` إِذَا أَصَبْتَ الْكُوفِيَّ عَاقِلًا دَيِّنًا تَرَاهُ وَاحِدَ النَّاسِ، قَدْ فاقَ النَّاسَ، وَقَالَ: هُمْ أَصْحَابُ قُرْآنٍ `
‌‌اتِّبَاعُ السُّنَّةِ فِي تَقْدِيمِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فِي التَّفْضِيلِ، عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ

আবু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি কোনো কুফাবাসীকে বুদ্ধিমান ও ধার্মিক হিসেবে পাবে, তুমি তাকে দেখবে যে সে মানুষের মধ্যে অনন্য, যে অন্যদের ছাড়িয়ে গেছে। আর সে বলবে: তারাই কুরআনের ধারক।
আবু বকর, উমর ও উসমানকে শ্রেষ্ঠত্বের দিক থেকে অগ্রাধিকার দেওয়ার ক্ষেত্রে সুন্নাহ অনুসরণ করা হলো ইবনে উমরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাদীসের ভিত্তিতে।

572 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ وَاصِلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ الْحَلَبِيُّ مِنْ آلِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْمُطَّوِّعِيُّ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: ` أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ: ` كُنَّا نَعُدُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيُّ فَنَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ عُثْمَانُ، ثُمَّ نَسَكْتُ `

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জীবিত থাকাকালীন (সাহাবীদের) গণনা করতাম এবং বলতাম: আবূ বকর, তারপর উমার, তারপর উসমান, এরপর আমরা নীরব থাকতাম।

573 - أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ الْعَطَّارُ، قَالَ: ثَنَا هَارُونُ بْنُ يَعْقُوبَ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا يَعْقُوبَ بْنَ الْعَبَّاسِ، قَالَ: سَأَلْتُ ⦗ص: 397⦘ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ التَّفْضِيلِ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ: قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَيَبْلُغُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَلَا يَقُولُ شَيْئًا، فَقَالَ أَحْمَدُ: ` ذَاكَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، وَالَّذِي نَذْهَبُ إِلَيْهِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ: ` كُنَّا نُفَاضِلُ فَنَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ `، وَإِلَيْهِ ذَهَبَ

আবু ইয়াকুব ইবনে আল-আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদকে) ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর তাফদীল (শ্রেষ্ঠত্ব) সম্পর্কিত হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। আবু জাফর তাকে (আবু আব্দুল্লাহকে) বললেন: ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তি যে, 'নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে (শ্রেষ্ঠত্ব বিষয়ক আলোচনা) পৌঁছানোর পরও তিনি কিছু বলেননি'। তখন আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: 'ওটা ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব বর্ণনা করেছেন। আর আমরা যে মত গ্রহণ করি, তা হলো ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস: 'আমরা (সাহাবীদের মধ্যে) শ্রেষ্ঠত্ব নির্ধারণ করতাম এবং বলতাম: আবু বকর, উমার এবং উসমান।' এবং তিনি (ইমাম আহমাদ) এই মতের প্রতিই সমর্থন জানিয়েছিলেন।

574 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: ` نَحْنُ نَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، وَنَسْكُتُ، عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ `

আবু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা বলি: আবু বকর, উমার ও উসমান, এবং ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসের উপর আমরা চুপ থাকি।

575 - سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي خَيْثَمَةَ، يَقُولُ: قِيلَ لِيَحْيَى بْنِ مَعِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ: إِنَّ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ: مَنْ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ لَمْ أُعَنِّفْهُ، فَقَالَ يَحْيَى: خَلَوْتُ بِأَحْمَدَ عَلَى بَابِ عَفَّانَ فَسَأَلْتُهُ: مَا تَقُولُ؟ فَقَالَ: ` أَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، لَا أَقُولُ: عَلِيٌّ `

আবু বকর ইবন আবি খাইছামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উপস্থিত থাকা অবস্থায় ইয়াহইয়া ইবন মাঈনকে বলা হয়েছিল: 'আহমদ ইবন হাম্বল বলেন: যে আবু বকর, উমার, উছমান ও আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাম উল্লেখ করে, আমি তাকে কঠোরভাবে ধিক্কার জানাই না।' অতঃপর ইয়াহইয়া বললেন: 'আমি আফফানের দরজায় আহমদের সাথে একান্তে মিলিত হয়েছিলাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম: 'আপনি কী বলেন?' তখন তিনি বললেন: 'আমি বলি: আবু বকর, উমার ও উছমান। আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলি না।'

576 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا مُهَنَّا، قَالَ: ` سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ ⦗ص: 398⦘ مَعِينٍ فِي التَّقْدِمَةِ، قَالَ: أَنَا أَقُولَ: أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ عُثْمَانُ `

মুহান্না থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে মা'ইনকে অগ্রগণ্যতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমি বলি: আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), অতঃপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

577 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: ثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: ثَنَا الْمَاجِشُونُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، كُنَّا نَقُولُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، وَيَبْلُغُ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَا يُنْكِرْهُ عَلَيْنَا `

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে বলতাম: আবু বকর, উমর ও উসমান। আর এই কথা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছাতো কিন্তু তিনি তা আমাদের ওপর অস্বীকার করতেন না।

578 - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَارُونَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الصَّقْرِ الْوَرَّاقُ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، وَشَاذَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، فِي التَّفْضِيلِ، يُرِيدُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرَ، ثُمَّ عُثْمَانَ

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শ্রেষ্ঠত্বের ব্যাপারে, তিনি আবু বকরকে, অতঃপর উমারকে, অতঃপর উসমানকে উদ্দেশ্য করেছেন।

579 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ ⦗ص: 399⦘: ثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ: ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: ` كُنَّا نَقُولُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ `

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে বলতাম: আবূ বকর, উমার এবং উসমান।

580 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ: مَرْوَانُ الطَّاطَرِيُّ قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كُنَّا نُفَضِّلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، وَلَا نُفَضِّلُ أَحَدًا عَلَى أَحَدٍ»

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে আবূ বকর, উমার ও উসমানকে প্রাধান্য দিতাম। আর কাউকে কারো উপর প্রাধান্য দিতাম না।