821 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: اسْتَعرْتُ مِنْ صَاحِبِ حَدِيثٍ كِتَابًا، يَعْنِي فِيهِ الْأَحَادِيثَ الرَّدِيئَةَ، تَرَى أَنْ أُحَرِّقَهُ، أَوْ أُخَرِّقُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، لَقَدِ اسْتَعَارَ سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ كِتَابًا، فِيهِ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ، فَأَحْرَقَ سَلَّامٌ الْكِتَابَ، قُلْتُ: ` فَأَحْرِقُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ

আবু বকর মাররুযী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বললাম, 'আমি একজন হাদীসবিদের কাছ থেকে একটি কিতাব ধার করেছি, যার মধ্যে দুর্বল হাদীস রয়েছে। আপনি কি মনে করেন যে আমি তা জ্বালিয়ে দেবো নাকি ছিঁড়ে ফেলবো?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ। সালাম ইবনে আবি মুতি’ আবু আওয়ানার কাছ থেকে একটি কিতাব ধার করেছিলেন, যার মধ্যে এ ধরনের হাদীস ছিল, আর সালাম সেই কিতাবটি জ্বালিয়ে দিয়েছিলেন।' আমি বললাম, 'তাহলে কি আমি তা জ্বালিয়ে দেবো?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ।'

822 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ كِتَابًا فِيهِ أَحَادِيثُ مُجْتَمِعَةٌ، مَا يُنْكَرُ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْوَهُ، فَنَظَرَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَا يَجْمَعُ هَذِهِ إِلَّا رَجُلُ سُوءٍ» ، وَسَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: بَلَغَنِي عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى أَبِي عَوَانَةَ، فَاسْتَعَارَ مِنْهُ كِتَابًا كَانَ عِنْدَهُ فِيهِ بَلَايَا، مِمَّا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَوَانَةَ، فَذَهَبَ سَلَّامٌ بِهِ فَأَحْرَقَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: أَرْجُو أَنْ لَا يَضُرَّهُ ذَلِكَ شَيْئًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ؟ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: يَضُرُّهُ؟ بَلْ يُؤْجَرُ عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

ফাদল ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন যে, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে একটি কিতাব পেশ করলো, যাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের সম্পর্কে নিন্দনীয় ও এই জাতীয় অনেক হাদীস একত্রিত ছিল। তিনি তাতে দৃষ্টিপাত করলেন, অতঃপর বললেন: "দুষ্ট লোক ছাড়া আর কেউ এগুলো একত্র করে না।"
তিনি (ফাদল) আবু আব্দুল্লাহকে আরও বলতে শুনেছেন: আমার কাছে সালাম ইবনে আবি মুতী' সম্পর্কে খবর পৌঁছেছে যে, তিনি আবু আওয়ানার কাছে এসেছিলেন এবং এবং তার কাছ থেকে একটি কিতাব ধার চেয়েছিলেন। সেই কিতাবে এমন অনেক আপত্তিকর বিষয় ছিল যা আল-আ'মাশ বর্ণনা করেছেন। আবু আওয়ানা তাকে কিতাবটি দিলেন। সালাম সেটি নিয়ে গেলেন এবং পুড়িয়ে ফেললেন। তখন এক ব্যক্তি আবু আব্দুল্লাহকে বলল: আমি আশা করি, আল্লাহ চাহেন তো এর কারণে তার (সালামের) কোনো ক্ষতি হবে না? তখন আবু আব্দুল্লাহ বললেন: ক্ষতি হবে? বরং, আল্লাহ চাহেন তো তিনি এর জন্য পুরস্কৃত হবেন।

823 - أَخْبَرَنِي حَرْبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ إِسْحَاقَ يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ، قُلْتُ: رَجُلٌ سَرَقَ كِتَابًا مِنْ رَجُلٍ فِيهِ رَأْيُ جَهْمٍ أَوْ رَأْيُ الْقَدَرِ؟ قَالَ: ` يَرْمِي بِهِ، قُلْتُ: إِنَّهُ أُخِذَ قَبْلَ أَنْ يُحَرِّقَهُ أَوْ يَرْمِيَ بِهِ، هَلْ عَلَيْهِ قَطْعٌ؟ قَالَ: لَا قَطْعَ عَلَيْهِ، قُلْتُ لِإِسْحَاقَ: رَجُلٌ عِنْدَهُ كِتَابٌ فِيهِ رَأْيُ الْإِرْجَاءِ أَوِ الْقَدَرِ أَوْ بِدْعَةٌ، فَاسْتَعَرْتُهُ مِنْهُ، فَلَمَّا صَارَ فِي يَدِي أَحْرَقْتُهُ أَوْ مَزَّقْتُهُ؟ قَالَ: لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ

হারব ইবন ইসমাঈল আল-কিরমানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইসহাককে—অর্থাৎ ইবন রাহাওয়াইহকে—জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: এক ব্যক্তি এক ব্যক্তির কাছ থেকে এমন একটি কিতাব চুরি করেছে যাতে জাহমিয়া বা কাদারিয়া মতবাদ রয়েছে?
তিনি (ইসহাক) বললেন: সে (চোর) সেটি ফেলে দেবে।
আমি (হারব) বললাম: কিন্তু তাকে ধরা হয়েছে সেটি জ্বালিয়ে দেওয়ার বা ফেলে দেওয়ার আগেই, তার উপর কি হাত কাটার বিধান প্রযোজ্য হবে?
তিনি বললেন: তার উপর হাত কাটার বিধান প্রযোজ্য হবে না।
আমি ইসহাককে (পুনরায়) বললাম: এক ব্যক্তির কাছে একটি কিতাব রয়েছে যাতে ইরজা বা কাদার অথবা কোনো বিদআতী মতবাদ রয়েছে, আমি তার কাছ থেকে সেটি ধার নিলাম, তারপর যখন সেটি আমার হাতে এলো আমি সেটি জ্বালিয়ে দিলাম অথবা টুকরো টুকরো করে দিলাম?
তিনি বললেন: তোমার উপর কোনো গুনাহ নেই।

824 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «لَا نَقُولُ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا الْحُسْنَى»

আবু আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যে, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ সম্পর্কে উত্তম ব্যতীত অন্য কিছু বলি না।

825 - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَارُونَ، أنَّ أَبَا الْحَارِثِ قَالَ: جَاءَنَا عَدَدٌ وَمَعَهُمْ ذَكَرُوا أَنَّهُمْ مِنَ الرَّقَّةِ، فَوَجَّهْنَا بِهَا ⦗ص: 512⦘ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَا تَقُولُ فِيمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مُبَاحٌ لَهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي مَسَاوِئِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «هَذَا كَلَامُ سُوءٍ رَدِيءٌ، يُجَانَبُونَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ، وَلَا يُجَالَسُونَ، وَيُبَيَّنُ أَمْرُهُمْ لِلنَّاسِ»

আবু হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের কাছে একদল লোক এলো এবং তারা বললো যে তারা রাক্কাহ থেকে এসেছে। আমরা তাদের (প্রশ্নটি) আবু আব্দুল্লাহ-এর কাছে পেশ করলাম এবং জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন যে দাবি করে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের দোষত্রুটি নিয়ে কথা বলা তার জন্য বৈধ? আবু আব্দুল্লাহ বললেন: "এটা একটি নিকৃষ্ট ও মন্দ কথা। এই লোকদের এড়িয়ে চলা উচিত, তাদের সাথে বসা উচিত নয় এবং তাদের বিষয়টি মানুষের কাছে স্পষ্ট করে দেওয়া উচিত।"

826 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ إِلَى أَبِي مَعْمَرٍ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْأَحَادِيثِ الرَّدِيئَةِ، فَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ: خُذُوا بِرِجْلِهِ، وَجُرُّوهُ، وَأَخْرِجُوهُ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَجُرَّ بِرِجْلَيْهِ، وَأُخْرِجَ مِنَ الْمَسْجِدِ

আবু বকর ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণিত, আব্দুর রহমান ইবনে সালিহ আবু মা'মার এর কাছে এলেন। অতঃপর তিনি কিছু খারাপ হাদীস বর্ণনা করলেন। তখন আবু মা'মার বললেন: "তাকে তার পা ধরে টেনে মসজিদ থেকে বের করে দাও।" অতঃপর তাকে পা ধরে টেনে মসজিদ থেকে বের করে দেওয়া হলো।

827 - أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَاضِرَ، وَرَأَيْتُ، فِي كُتُبِهِ أَحَادِيثَ مَضْرُوبٌ عَلَيْهَا، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الْمَضْرُوبُ عَلَيْهَا؟ فَقَالَ: هَذِهِ الْعَقَارِبُ، نَهَانِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنْ أُحَدِّثَ بِهَا

আব্বাস ইবন মুহাম্মাদ আদ-দাওরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুহাযিরকে বলতে শুনেছি। আমি তার কিতাবসমূহে কিছু হাদীস দেখলাম, যার উপর দাগ দেওয়া ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: দাগ দেওয়া এই হাদীসগুলো কী? তিনি বললেন: এগুলো হলো 'আকারিব' (বিছা)। ইবন আবী শায়বাহ আমাকে এগুলো বর্ণনা করতে নিষেধ করেছেন।

828 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى النَّاقِدُ، رحمه الله، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرْوِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ ⦗ص: 513⦘ حَسَّانَ، وَتَذَاكَرُوا، مَا كَانَ بَيْنَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَا جَرَى مِنَ الْكَلَامِ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: لَيْسَ لَنَا أَنْ نَقُولَ مَا قَالُوا فِي أَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: كَيْفَ بِحَدِيثِ شِهَابِ بْنِ خِرَاشٍ، عَنْ عَمِّهِ: «تَذَاكَرُوا مَحَاسِنَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْ تَأْتَلِفَ عَلَيْهِمْ قُلُوبُ النَّاسِ، وَلَا تَذْكُرُوا مَسَاوِئَهُمْ»

ইয়াহইয়া ইবনু হাসসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের মাঝে যা ঘটেছিল এবং তাদের পরস্পরের মাঝে যা কথা হয়েছিল, সে সম্পর্কে আলোচনা করছিল। তখন তিনি বললেন: তারা নিজেদের মধ্যে যা কিছু আলোচনা করেছিল, তা বলা আমাদের জন্য উচিত নয়। এরপর তিনি (ইয়াহইয়া) বললেন: হাম্মাদ ইবনু যায়েদ বলেছেন, শিহাব ইবনু খিরাশ তাঁর চাচা থেকে বর্ণিত হাদীসটি হলো: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের উত্তম গুণাবলী স্মরণ করো, যাতে মানুষের অন্তর তাঁদের প্রতি একত্রিত হয় এবং তাঁদের মন্দ দিকগুলো উল্লেখ করো না।'

829 - وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنْ عَمِّهِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ عليه السلام تَأْتَلِفُ عَلَيْهِ الْقُلُوبُ، وَلَا تَذْكُرُوا مَسَاوِيَهُمْ، فَتُحَرِّشُوا النَّاسَ عَلَيْهِمْ»

আওয়াম ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের ভালো গুণাবলী উল্লেখ করো, তাতে অন্তরগুলো ঐক্যবদ্ধ হবে। আর তাদের মন্দ গুণাবলী উল্লেখ করো না, তাহলে তোমরা মানুষের মধ্যে তাদের বিরুদ্ধে উস্কানি সৃষ্টি করবে।

830 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْوَرْكَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَايِطَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 514⦘: «اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي، لَا تَتَّخِذُوهُمُ غَرَضًا، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ، وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي، وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ، وَمَنْ آذَى اللَّهَ عز وجل يُوشِكُ أَنْ يَخْذُلَهُ» .

আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো! তাদেরকে (আক্রমণের) লক্ষ্যবস্তু বানিও না। সুতরাং যে তাদেরকে ভালোবাসলো, সে আমার ভালোবাসার কারণেই ভালোবাসলো। আর যে তাদেরকে ঘৃণা করলো, সে আমার প্রতি ঘৃণার কারণেই ঘৃণা করলো। আর যে তাদেরকে কষ্ট দিলো, সে যেন আমাকেই কষ্ট দিলো। আর যে আমাকে কষ্ট দিলো, সে যেন আল্লাহকেই কষ্ট দিলো। আর যে আল্লাহ তা'আলাকে কষ্ট দিলো, অচিরেই আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করবেন।

831 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ السِّمْسَارُ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْفَتْحِ السِّمْسَارُ، قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ، رحمه الله يَذْكُرُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ أَبِي رَايِطَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْوَرْكَانِيِّ.

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, অতঃপর তিনি ওয়ারকানীর হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

832 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا مُهَنَّى، قَالَ: قُلْتُ لِأَحْمَدَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي رَايِطَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ أَبِي رَايِطَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، وَقَالَ لِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنَا بِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ

আবদুল্লাহ ইবন মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই হাদীসটি বলেছেন।

833 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو شَيْبَةَ الْجَوْهَرِيُّ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ سَبَّ أَصْحَابِي فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لَهُ صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে আমার সাহাবীগণকে গালি দিল, তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো নফল অথবা ফরয (আমল) গ্রহণ করবেন না।”

834 - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ الطَّوِيلِ التَّيْمِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى اخْتَارَنِي، وَاخْتَارَ لِي أَصْحَابًا، فَجَعَلَ مِنْهُمْ أَصْهَارًا، وَأَنْصَارًا، وَوُزَرَاءَ، فَمَنْ سَبَّهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عز وجل مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا»

উতবা ইবনে উওয়াইম ইবনে সা'ইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমাকে মনোনীত করেছেন এবং আমার জন্য সাহাবীগণকে মনোনীত করেছেন। অতঃপর তিনি তাদের মধ্য থেকে বৈবাহিক সম্পর্কের আত্মীয়, সাহায্যকারী (আনসার) এবং উপদেষ্টা (উজির) বানিয়েছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের গালমন্দ করবে, তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের অভিশাপ। আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার কাছ থেকে কোনো নফল ও ফরয ইবাদত কবুল করবেন না।"

835 - وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ قَالَ: سَأَلْتُ سُفْيَانَ ⦗ص: 516⦘ بْنَ وَكِيعٍ، فَقُلْتُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الرَّدِيئَةُ نَكْتُبُهَا؟ فَقَالَ: مَا طَلَبَهَا إِنْسَانٌ فَأَفْلَحَ، قَالَ: وَسَأَلْتُ أَبَا هَمَّامٍ؟ فَقَالَ: لَا تَكْتُبْهَا، وَسَأَلْتُ مُجَاهِدَ بْنَ مُوسَى؟ فَقَالَ: لِأَيْشِ تَكْتُبُهَا؟ قُلْتُ: نَعْرِفُهَا، قَالَ: تَعْرِفُ الشَّرَّ
‌‌ذِكْرُ الْفِتَنِ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ وَغَيْرِهِمْ

আহমদ ইবনে আলী আল-আব্বার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি'কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: এই দুর্বল হাদীসগুলো কি আমরা লিখব? তিনি বললেন: কোনো ব্যক্তি এগুলো অন্বেষণ করে সফল হতে পারেনি। তিনি (আহমদ) বলেন: আমি আবু হাম্মামকে জিজ্ঞাসা করলাম? তিনি বললেন: এগুলো লিখো না। আমি মুজাহিদ ইবনে মুসাকে জিজ্ঞাসা করলাম? তিনি বললেন: তুমি এগুলো কেন লিখবে? আমি বললাম: আমরা যেন সেগুলো জানতে পারি। তিনি বললেন: তাহলে তুমি তো অকল্যাণই জানবে।

836 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: قَالَ أَبِي: فِي حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: نَبَّأَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عُمَرَ مَعَاشِرَ مَذْحِجٍ، وَكُنْتُ مِنْ أَقْرَبِهِمْ مِنْهُ مَجْلِسًا، فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَى الْأَشْتَرِ وَيَصْرِفُ بَصَرَهُ، فَقَالَ: أَمِنْكُمْ هَذَا؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: مَا لَهُ، قَاتَلَهُ اللَّهُ ⦗ص: 517⦘، كَفَى اللَّهُ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ شَرَّهُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ أَنَّ لِلنَّاسِ مِنْهُ يَوْمًا عَصِيبًا `

আবদুল্লাহ ইবনে সালামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মাযহিজ গোত্রের লোকেরা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। আমি মজলিসে তাদের মধ্যে তাঁর সবচেয়ে নিকটবর্তী ছিলাম। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল-আশতারের দিকে তাকাতে লাগলেন এবং তার দৃষ্টি সরিয়ে নিতে লাগলেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'এ লোকটি কি তোমাদের মধ্য থেকে?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ, হে আমীরুল মুমিনীন।' তিনি বললেন: 'তার কী হয়েছে? আল্লাহ তাকে ধ্বংস করুন! আল্লাহ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতকে তার অমঙ্গল থেকে রক্ষা করুন। আল্লাহর কসম, আমি মনে করি তার কারণে মানুষের জন্য একটি কঠিন দিন আসবে।'

837 - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا مُهَنَّى وَدَفَعَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ سَمِعَ مُهَنَّى، قَالَ: سَأَلْتُ أَحْمَدَ عَنْ مَالِكٍ الْأَشْتَرِ، يُرْوَى عَنْهُ الْحَدِيثَ؟ قَالَ: لَا، وَسَأَلْتُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْكَوَّاءِ؟ قَالَ: كُوفِيُّ ، قُلْتُ: يُرْوَى عَنْهُ الْحَدِيثُ؟ قَالَ: لَا `

মুহান্না থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আহমদকে মালিক আল-আশতার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, 'তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করা যাবে কি?' তিনি (আহমদ) বললেন, 'না'। এবং আমি তাঁকে আবদুল্লাহ ইবনুল কাওয়্যা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম? তিনি (আহমদ) বললেন, 'সে কুফী'। আমি (মুহান্না) বললাম, 'তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করা যাবে কি?' তিনি (আহমদ) বললেন, 'না'।

838 - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا الْأَثْرَمُ، قَالَ: وَذَكَرَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ الْكَوَّاءِ فِي حَدِيثٍ فَقَالَ: أَبُو الْكَوَّاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ، هُوَ أَبُو الْكَوَّاءِ وَهُوَ ابْنُ الْكَوَّاءِ. وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا صَالِحٌ، قَالَ: قَالَ أَبِي: أَبُو الْكَوَّاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْكَوَّاءِ

৮৩৮ - এবং আমাকে মুহাম্মাদ ইবন আলী অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আল-আছরাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আবদুল্লাহ ইবনুল কাওয়া এক হাদীসে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আবূল কাওয়া? তিনি বলেছেন: হ্যাঁ, তিনি আবূল কাওয়া এবং তিনি ইবনুল কাওয়া। এবং আমাকে মুহাম্মাদ ইবন আলী অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা বলেছেন: আবূল কাওয়ার নাম আবদুল্লাহ ইবনুল কাওয়া।

839 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا مُهَنَّى، قَالَ: سَأَلْتُ أَحْمَدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَنْ قَتَلَهُ؟، قَالَ: يَقُولُونَ: مَرْوَانُ، قُلْتُ: كَيْفَ؟ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: نَظَرَ مَرْوَانُ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَوْمَ الْجَمَلِ، فَقَالَ: «لَا أَطْلُبُ بِثَأْرِي بَعْدَ الْيَوْمِ» ، قَالَ: فَرَمَى بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ، قُلْتُ: مَنْ يَقُولُ هَذَا؟ فَقَالَ: وَكِيعٌ عَنْ ⦗ص: 518⦘ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قُلْتُ: حَدِّثُونِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَ: ` نَظَرَ مَرْوَانُ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَوْمَ الْجَمَلِ، فَقَالَ: لَا أَطْلُبُ بِثَأْرِي بَعْدَ الْيَوْمِ، فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ `، فَقَالَ: مَا أَدْرِي

৮৩৯ - জারুদ ইবনে আবি সাবরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আহমদকে তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, কে তাকে হত্যা করেছে? তিনি বললেন: তারা বলে: মারওয়ান। আমি বললাম: কিভাবে? তিনি বললেন: ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ, কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মারওয়ান উটের যুদ্ধের দিন তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলেন এবং বললেন: 'আজকের পর আমি আমার প্রতিশোধ চাইব না।' (বর্ণনাকারী) বললেন: তারপর সে একটি তীর ছুঁড়ে তাকে হত্যা করল। আমি বললাম: কে এটা বলেছে? তিনি বললেন: ওয়াকী ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে (বর্ণনা করেছেন)। আমি বললাম: আপনারা আমাকে আমর ইবনে মারযুক থেকে, তিনি ইমরান আল-কাত্তান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (অর্থাৎ জারুদ ইবনে আবি সাবরা) বলেছেন: মারওয়ান উটের যুদ্ধের দিন তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলেন এবং বললেন: 'আজকের পর আমি আমার প্রতিশোধ চাইব না, তারপর সে তাকে একটি তীর ছুঁড়ে হত্যা করল।' (আহমদ) বললেন: আমি জানি না।

840 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ مَرْوَانَ اعْتَرَفَ أَنَّهُ قَتَلَ طَلْحَةَ

মুহাম্মদ ইবনে সীরিন থেকে বর্ণিত, মারওয়ান স্বীকার করেছেন যে, তিনি তালহাকে হত্যা করেছেন।