1161 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ، فَدَخَلَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ، فَقَالَ: الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ، فَقَالَ: «أَصَدَقَ»، قَالُوا: نَعَمْ، فَقَامَ « فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا ثُمَّ سَلَّمَ»

ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের (সালাতে) তিন রাকাত আদায় করার পর সালাম ফিরিয়ে দিলেন এবং (ঘরের দিকে) চলে গেলেন। তখন আল-খিরবাক্ব নামক একজন লোক দাঁড়িয়ে তাঁর কাছে গিয়ে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সালাত (অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে)। তখন তিনি রাগান্বিত অবস্থায় নিজের চাদর টেনে টেনে বেরিয়ে এলেন। তিনি (সাহাবীগণকে) জিজ্ঞাসা করলেন: "সে কি সত্য বলেছে?" সাহাবীগণ বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং সেই (ছেড়ে যাওয়া) এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর সালাম ফিরালেন। এরপর তিনি সাহু সিজদার জন্য দুটি সিজদা করলেন, অতঃপর (পুনরায়) সালাম ফিরালেন।

1162 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيُلْغِ الشَّكَّ، وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ، فَإِذَا اسْتَيْقَنَ بِالتَّمَامِ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ»

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কারো যদি সালাতে (নামাজে) সন্দেহ হয়, তবে সে যেন সন্দেহকে বাতিল করে দেয় এবং যা নিশ্চিত (অর্থাৎ কম সংখ্যা) তার উপর ভিত্তি করে (সালাত) আদায় করে। অতঃপর যখন সে (সালাত) সমাপ্তির ব্যাপারে নিশ্চিত হয়, তখন সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে।”

1163 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ، كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً، ثُمَّ يَسْجُدْ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا، شَفَعَتَا لَهُ صَلَاتَهُ، وَإِنْ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ»

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যখন তোমাদের কারো জানা না থাকে যে সে কত রাকাত সালাত আদায় করেছে—তিন রাকাত না চার রাকাত, তখন সে যেন এক রাকাত আদায় করে নেয়। এরপর সে বসে দু'টি সিজদা করে নেবে (সাহু সিজদা)। যদি সে (আসলে) পাঁচ রাকাত পড়ে থাকে, তবে এই (সাহু) সিজদা দু'টি তার সালাতকে জোড় করে (চার রাকাত) পূর্ণ করে দেবে। আর যদি সে চার রাকাতই আদায় করে থাকে, তবে এই সিজদা দু'টি শয়তানকে অপদস্থ করার কারণ হবে।

1164 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهِلٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ، فَيُتِمَّهُ ثُمَّ - يَعْنِي - يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ»

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: “যখন তোমাদের কারো নামাযে সন্দেহ সৃষ্টি হয়, তখন সে যেন (চিন্তা করে) যেটিকে সঠিক বলে মনে করে, তা নির্ধারণ করে নেয় এবং সেই অনুযায়ী নামায পূর্ণ করে। এরপর সে যেন (ভুলের ক্ষতিপূরণ স্বরূপ) দুটি সিজদা করে।”

1165 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمَخْرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَتَحَرَّ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، بَعْدَمَا يَفْرُغُ»

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ তার সালাতে (নামাজে) সন্দেহ পোষণ করে, তখন সে যেন সঠিক বলে মনে করে এমন একটিকে নির্ধারণ করে নেয় (অনুমান করে) এবং যখন সে (সালাত) সম্পন্ন করে, তখন যেন দুটি সিজদা করে।”

1166 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ، فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ، قَالَ: «لَوْ حَدَثَ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمُوهُ، وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَنَا بِشْرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন এবং তিনি (রাকাত সংখ্যা) বাড়িয়ে ফেললেন অথবা কমিয়ে ফেললেন। তখন তাঁকে বলা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ, সালাতের মধ্যে কি নতুন কোনো বিধান এসেছে? তিনি বললেন: “যদি নতুন কোনো বিধান আসতো, তবে আমি অবশ্যই তোমাদেরকে তা জানিয়ে দিতাম। কিন্তু আমিও তোমাদের মতোই একজন মানুষ; তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও তেমন ভুলে যাই। অতএব, তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তার সালাতে সন্দেহ পোষণ করে, সে যেন সঠিক হওয়ার নিকটবর্তী বিষয়টির প্রতি মনোযোগ দেয় এবং সেটার ভিত্তিতে সালাত পূর্ণ করে। অতঃপর সে যেন সালাম ফিরায় এবং (সাহু হিসেবে) দুটি সিজদা করে।”

1167 - أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُجَالِدِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً، فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللهِ، هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ»، قَالَ: فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ فَثَنَى رِجْلَهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، قَالَ: «لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَأَنْبَأَتُكُمْ بِهِ»، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بِشْرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَأَيُّكُمْ نَسِيَ فِي صَلَاتِهِ شَيْئًا فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ هُوَ الصَّوَابُ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ»

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার সালাত আদায় করলেন, যাতে তিনি (রাকাত) বাড়িয়ে দিলেন অথবা কমিয়ে দিলেন। যখন তিনি সালাম ফেরালেন, আমরা বললাম: ইয়া নাবিয়্যাল্লাহ! সালাতে কি নতুন কিছু প্রবর্তন করা হয়েছে (বা সালাতের মধ্যে কি কিছু ঘটেছে)? তিনি বললেন: কী হয়েছে?

বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমরা তাঁকে জানালাম তিনি যা করেছেন। তখন তিনি পা ভাঁজ করে কিবলামুখী হলেন এবং সাহু সিজদা (ভুলের সিজদা) করলেন। এরপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: যদি সালাতের মধ্যে নতুন কিছু প্রবর্তন করা হতো, তবে আমি অবশ্যই তোমাদেরকে তা অবহিত করতাম।

এরপর তিনি বললেন: আমি তো তোমাদের মতোই একজন মানুষ; তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও তেমনি ভুলে যাই। সুতরাং তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তার সালাতে কিছু ভুলে যায়, তবে সে যেন অনুমান করে নেয় যে কোনটি সঠিক (বা নির্ভুল)। এরপর সে যেন সালাম ফেরায়, অতঃপর সাহু সিজদার দুটি সিজদা করে।

1168 - أَخبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: " حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ رَجُلًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالُوا: أَحْدَثَ فِي الصَّلَاةِ حَدَثٌ، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ»، فَأَخْبَرُوهُ بِصَنِيعِهِ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بِشْرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي»، قَالَ: وَقَالَ: «لَوْ كَانَ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ حَدَثٌ أَنْبَأْتُكُمْ»، قَالَ: وَقَالَ: « إِذَا أَوْهَمَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ، فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ، ثُمَّ لِيُتِمَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুহরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি তাদের দিকে মুখ ফিরালেন। তখন তারা বললেন: সালাতের মধ্যে কি কোনো নতুন বিধান এসেছে? তিনি বললেন: "তা কী?" তখন তারা তাঁর কৃতকর্ম সম্পর্কে তাঁকে অবহিত করলেন। তখন তিনি তাঁর পা ভাঁজ করলেন এবং কিবলার দিকে মুখ করে দুটি সিজদা করলেন, অতঃপর সালাম ফিরালেন।

এরপর তিনি তাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: "আমি তোমাদের মতোই একজন মানুষ মাত্র। তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও তেমনি ভুলে যাই। সুতরাং যখন আমি ভুলে যাই, তখন তোমরা আমাকে স্মরণ করিয়ে দিও।"

তিনি আরও বললেন: "যদি সালাতের মধ্যে কোনো নতুন বিধান আসত, তাহলে আমি তোমাদেরকে অবশ্যই জানিয়ে দিতাম।"

তিনি বললেন: "যখন তোমাদের কারো সালাতে সন্দেহ সৃষ্টি হয়, তখন সে যেন সঠিকের কাছাকাছি যা মনে হয়, তার অনুসন্ধান করে। অতঃপর তার ওপর ভিত্তি করে সালাত পূর্ণ করে নেয়। এরপর যেন দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করে।"

1169 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ: قَالَ: عَبْدُ اللهِ: « مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ، ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ»

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি তার সালাতে (নামাজে) সন্দেহে পড়ে, সে যেন সঠিক বিষয়টি অনুসন্ধান করে স্থির করে নেয়। অতঃপর সালাত শেষ করার পর, বসা অবস্থায় সে যেন দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করে।"

1170 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: « مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ، ثُمَّ لِيَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ»

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “যে ব্যক্তি (সালাতে) সন্দেহ করে বা দ্বিধাগ্রস্ত হয়, সে যেন সঠিক বিষয়টি অনুসন্ধান করে (যা তার কাছে প্রবল মনে হয় সেটির ওপর ভিত্তি করে)। অতঃপর সে যেন দুটি সিজদা করে।”

1171 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: كَانُوا يَقُولُونَ: « إِذَا أَوْهَمَ يَتَحَرَّى الصَّوَابَ، ثُمَّ يَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ»

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, পূর্ববর্তীগণ বলতেন: যখন কারো (নামাজে) ভুল বা সন্দেহ হয়, তখন সে সঠিক বিষয়টির ব্যাপারে দৃঢ় অনুমান করবে, অতঃপর (সেজদায়ে সহু হিসেবে) দুটি সেজদা করবে।

1172 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ»

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার সালাতে (নামাজে) সন্দেহ পোষণ করে, সে যেন সালাম ফিরানোর পরে দুটি সিজদা করে নেয়।"

1173 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ،: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ»

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি তার সালাতে (নামাজে) সন্দেহ পোষণ করে, সে যেন সালাম ফিরানোর পরে দুটি সিজদা করে নেয়।”

1174 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ»

আবদুল্লাহ ইবনু জা'ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার সালাতে (নামাজে) সন্দেহ পোষণ করে, সে যেন সালাম ফেরানোর পর দুটি সিজদা করে।"

1175 - أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَرُوحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ شَكَّ فِي صَلَاةٍ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ» قَالَ حَجَّاجٌ: «بَعْدَمَا يُسَلِّمُ»، وَقَالَ رَوْحٌ: «وَهُو جَالِسٌ»

আব্দুল্লাহ ইবনু জা'ফার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি নামাযে সন্দেহ পোষণ করে, সে যেন (সাহু) দু’টি সিজদা করে নেয়।”
হাজ্জাজ (রহ.) বলেছেন: “সালাম ফিরানোর পর।” আর রূহ (রহ.) বলেছেন: “বসা অবস্থায়।”

1176 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي، جَاءَهُ الشَّيْطَانُ، فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে যখন কেউ সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ায়, তখন শয়তান তার কাছে আসে এবং তাকে সন্দেহের মধ্যে ফেলে দেয়, ফলে সে কত রাকাত সালাত আদায় করেছে, তা আর বুঝতে পারে না। তোমাদের মধ্যে কেউ যদি এমন অবস্থায় পড়ে, তবে সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে নেয়।”

1177 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যখন সালাতের জন্য আযান দেওয়া হয়, তখন শয়তান বায়ু ত্যাগ করতে করতে পিঠ ফিরিয়ে চলে যায়। অতঃপর যখন আযান সমাপ্ত হয়ে যায়, তখন সে ফিরে আসে এবং ব্যক্তি ও তার হৃদয়ের মাঝে কুমন্ত্রণা দিতে থাকে, ফলে সে জানতে পারে না যে কতটুকু সালাত আদায় করেছে। অতএব তোমাদের মধ্যে কেউ যদি এরূপ দেখে, তবে সে যেন (সালাতের মধ্যে) দুটি সিজদা করে নেয়।”

1178 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: « صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا» فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَثَنَى رِجْلَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ "

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের সালাত পাঁচ রাকাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: সালাতের রাকাত কি বৃদ্ধি করা হয়েছে? তিনি (নবী) বললেন: ব্যাপারটা কী? তাঁরা বললেন: আপনি পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছেন। অতঃপর তিনি তাঁর পা ভাঁজ করলেন এবং (সাহু হিসেবে) দুটি সিজদা করলেন।

1179 - أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا: إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا « فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ، وَهُوَ جَالِسٌ»

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের নিয়ে যুহরের সালাত পাঁচ রাকাত আদায় করলেন। তখন তাঁরা বললেন, আপনি তো পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করেছেন। ফলে তিনি সালাম ফিরানোর পরে, বসা অবস্থায়, দুটি সিজদা করলেন।

1180 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهِلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ؟ فَقُلْتُ بِرَأْسِي: بَلَى، قَالَ: وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ حَدَّثَنَا، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا، فَوَسْوَسَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالُوا لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟، فَقَالَ: «لَا» فَأَخْبَرُوهُ، فَثَنَى رِجْلَيْهِ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: « إِنَّمَا أَنَا بِشْرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ»

ইবরাহীম ইবনু সুওয়াইদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: একবার আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) পাঁচটি (রাকাত) সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে (ভুল সম্পর্কে) জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: আমি কী করেছি? (ইবরাহীম বলেন) আমি মাথা নেড়ে ইশারা করলাম: হ্যাঁ। আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আর তুমিও, ওহে কানা (‘আওওয়ার)? আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন তিনি (ভুল সংশোধনের জন্য) দুটি সিজদা করলেন।

এরপর তিনি (আলকামা) আমাদেরকে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীস বর্ণনা করলেন যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)ও একবার পাঁচটি (রাকাত) সালাত আদায় করেছিলেন। এতে উপস্থিত সাহাবীগণ একে অপরের সাথে ফিসফিস করে কথা বলতে লাগলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: সালাত কি বৃদ্ধি করা হয়েছে? তিনি বললেন: “না।” এরপর তাঁরা (সাহাবীগণ) তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলেন। তখন তিনি তাঁর উভয় পা ভাঁজ করে বসলেন এবং (সাহু সিজদা হিসেবে) দুটি সিজদা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “আমি তো তোমাদের মতোই একজন মানুষ; তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও তেমনি ভুলে যাই।”