27419 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: إِنَّ بِنْتَ زَمْعَةَ قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنَّ أَبِي زَمْعَةَ مَاتَ وَتَرَكَ أُمَّ وَلَدٍ لَهُ، وَإِنَّا كُنَّا نَظُنُّهَا بِرَجُلٍ، وَإِنَّهَا وَلَدَتْ فَخَرَجَ وَلَدُهَا يُشْبِهُ الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَنَّاهَا بِهِ، قَالَ: فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا: " أَمَّا أَنْتِ فَاحْتَجِبِي مِنْهُ، فَلَيْسَ بِأَخِيكِ، وَلَهُ الْمِيرَاثُ " حَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [قوله: "احتجبي منه" صحيح من حديث عائشة، وهذا إسناد ضعيف.]

অনুবাদঃ
২৭৪১৯ - সাওদা বিনতে যামআ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হয়ে আরয করলাম যে, আমার পিতা যামআ ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি এক উম্মে ওয়ালাদ দাসী রেখে গেছেন, যাকে আমরা এক ব্যক্তির সাথে অভিযুক্ত করি। কারণ তার ঘরে যে সন্তান জন্ম নিয়েছে, সে সেই ব্যক্তির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যার সাথে আমরা তাকে অভিযুক্ত করি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি এই ছেলেটির থেকে পর্দা করবে, কারণ সে তোমার ভাই নয়। অবশ্য সে
মীরাস (উত্তরাধিকার) পাবে।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]