27422 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا: " أَصُمْتِ أَمْسِ؟ " قَالَتْ: لَا قَالَ: " أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟ " قَالَتْ: لَا، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَأَفْطِرِي إِذًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

অনুবাদঃ
২৭৪২২ - জুওয়ায়রিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার জুমার দিন, যখন তিনি রোযা রেখেছিলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কাছে আসলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: “তুমি কি গতকাল রোযা রেখেছিলে?”
তিনি আরয করলেন: না। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন যে, আগামীকালের রোযা রাখবে কি? তিনি আরয করলেন: না। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তাহলে তুমি তোমার রোযা শেষ করে দাও।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]